Adriano Celentano — Fiori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Fiori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Svegliati nel sole che sta nascendo
Quanta strada ho fatto per arrivare in tempo
Ora lascia i sogni che abbiamo chiuso dentro
Sussurrare ancora nel vento
Tornano alla luce i miei occhi stanchi
Tutto il mio futuro è adesso che mi guardi
Prima c’era il vuoto di queste stanze così grandi
E i silenzi troppo ingombranti
Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
E già sappiamo che si prova a stare in fondo
Per noi deve esserci un’uscita sull’esterno
E un giorno dopo quest’inverno
Dimmi che è l’istante che hai atteso sempre
E ora che ci siamo non serve dirci niente
Siamo stati soli anche quando c’era troppa gente
Nella nebbia controcorrente
Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
E già sappiamo che si prova a stare in fondo
Per noi deve esserci un’uscita sull’esterno
E un giorno dopo quest’inverno
CORO:
Ora sentimi vicino a te Ora sentimi vicino a te…
E come i fiori aperti
Che credevamo persi
(CORO:
Ora sentimi vicino a te)
Ritorneranno i giorni senza la pioggia su di noi
(CORO:
Ora sentimi vicino a te)
E come i giorni aperti. dodadodide
(CORO:
Ora sentimi vicino a te)
Adriano Celentano —
. dodadodide…
Şarkı sözü çevirisi
Yükselen güneşte uyan
Oraya zamanında ulaşmak için ne kadar ileri gittim
Şimdi kilitlediğimiz rüyaları bırak
Fısıltı hala rüzgarda
Yorgun gözlerim ışığa geri dönüyor
Tüm geleceğim şimdi bana baktığın için.
Daha önce bu büyük odaların boşluğu vardı
Ve çok hantal sessizlikler
Tüm dünyaya karşı olan bizler için
Ve biz zaten en altta kalmaya çalıştığınızı biliyoruz
Bizim için dışarıya bir çıkış olmalı
Ve bir gün sonra bu kış
Bana her zaman beklediğin an olduğunu söyle.
Ve şimdi oradayız, bize hiçbir şey söylemene gerek yok.
Çok fazla insan varken bile yalnızdık.
Karşı akım sisinde
Tüm dünyaya karşı olan bizler için
Ve biz zaten en altta kalmaya çalıştığınızı biliyoruz
Bizim için dışarıya bir çıkış olmalı
Ve bir gün sonra bu kış
KORO:
Şimdi sana yakın hissediyorum şimdi sana yakın hissediyorum…
Ve açık çiçekler gibi
Kaybolduğunu sandığımız
(KORO:
Şimdi sana yakın hissediyorum)
Günler bize yağmur yağmadan geri dönecek
(KORO:
Şimdi sana yakın hissediyorum)
Ve açık günler gibi. dodadodide
(KORO:
Şimdi sana yakın hissediyorum)
Adriano Celentano —
. dodadodide…