Adriano Celentano — Fuoco Nel Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Fuoco Nel Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vado
sotto il segno di Caino
a cercare il mio destino
fonderò nuove città
Vuoto
come il mare di parole
di chi cerca di comprare
il silenzio di chi sa Muore
come un buio in pieno sole
con un giro di parole
anche l’ultima pietà
E vivrò
clandestinamente
saboterò la malattia
di chi si crede un Dio
Mi unirò
a tutta l’altra gente
che crede ancora
che ci sia
dentro al più piccolo di noi
fuoco nel vento
Fuori
tra corrotte menti e cuori
ciarlatani ed impostori
spacciatori di realtà
Nomi
che conoscono anche i muri
che procedono sicuri
nella loro impunità
Preti
che gestiscono segreti
che hanno messo sotto ai piedi
ogni eterna verità
E vivrò
insieme a te per sempre
proteggerò la fantasia
accarezzando il tempo
Danzerò
al ritmo delle foglie
dentro una musica
che sia
soltanto luce e melodia
fuoco nel vento
Dormo
sotto a un tetto
di cartone
lacerato in pieno cuore
da una lama di pazzia
E vivrò
insieme a te per sempre
scatenerò la fantasia
come una stella accesa
Danzerò
lungo una strada ardente
con la speranza e la follia
mi perderò nel tempo mio
Non lascerò che uccidano di noi
il soffio che ci anima
e che ci ride dentro
fino a che il mondo girerà
fuoco nel vento
Şarkı sözü çevirisi
Gitmek
Cain işareti altında
kaderimi aramak için
Yeni şehirler bulacağım.
Boş
kelimelerin Denizi gibi
satın almak için arayanların
bilenlerin sessizliği ölüyor
tam güneşte karanlık gibi
kelimelerin bir bükülme ile
son acıma bile
Ve yaşayacağım
gizlice
Hastalığı sabote edeceğim.
o, kendisini kimin Tanrısı sanıyor?
Katılacağım
tüm diğer insanlar için
kim hala inanıyor
orada ne var
en küçüğümüzün içinde
rüzgarda ateş
Dışarı
bozuk zihinler ve kalpler arasında
şarlatanlar ve sahtekarlar
gerçeklik satıcıları
Ad
duvarları da kim biliyor
bu güvenli bir şekilde devam ediyor
cezasızlıklarında
Rahip
sırları kim yönetiyor
ayaklarının altına koydular
her sonsuz gerçek
Ve yaşayacağım
sonsuza dek seninle
Hayal gücünü koruyacağım.
okşayarak zaman
Dans
yaprakların ritmine
bir müzik içinde
Varsın öyle olsun
sadece ışık ve melodi
rüzgarda ateş
Uyku
bir çatı altında
karton
kalpten yırtılmış
bir delilik bıçağından
Ve yaşayacağım
sonsuza dek seninle
Hayal gücünü açığa çıkaracağım.
yanan bir yıldız gibi
Dans
yanan bir yol boyunca
umut ve delilik ile
Zamanımda kaybolacağım.
Bizi öldürmelerine izin vermeyeceğim.
bizi canlandıran nefes
ve içinde gülüyor
dünya dönene kadar
rüzgarda ateş