Adriano Celentano — Index şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Index" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camion
Incrociando gli altri fari
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orzzonti
Ma e con noi che poi bisogna fare i conti
Donna
Donna
Donna
Cosi mi fai scoppiare il cuore
Con queste poche gocce d’amore
Morir di sete e proprio brutto
Di giorno il cielo e gia nero
Storie nella storia
Vecchie storie, nuove nella stessa storia
Apri il cuore
No non tenermi sulle spine
Dimmi pure se e la fine
Apri il cuore
Non c’e niente che non si puo chiarire
Esco di rado e parlo ancora meno
Mi hanno detto che vuoi vedermi
E mi conosci bene, dici
La vita e un viaggio lento ragazza mia
Ne destra ne sinistra
Lazzaro si sveglia tutti i giorni
E Caino gli porge il sale
E non per la minestra
E non per la minestra
Non ti ho detto mai
Veramente quello che tu sei per me
E difficile spiegare quello che
Di notte di giorno anche se tu dirai di no
Ti prendero
Una grande passione bruciante, rovente vivro
Ti prendero
Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si e amati
O si e amti e non si ama cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore cosa resta
E vanno cosi… a.a. cosi vanno le cose
E vanno cosi… cosi vanno le cose
Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si e amati
O si e amti e non si ama cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore cosa resta
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orzzonti
Ma e con noi che poi bisogna fare i conti…"
Şarkı sözü çevirisi
Kamyon
Diğer farları geçmek
Geçmiş ve şimdiki zaman arasında ne değiştiğini söyle
İnsanların bilincinin içinde veya dışında
Moda, konuşmalar ve orzzonti değişimi
Ama o zaman bizimle matematik yapmak zorundayız
Kadın
Kadın
Kadın
Bu yüzden kalbimi patlatıyorsun
Aşk bu birkaç damla ile
Susuzluktan ölmek ve sadece çirkin
Gündüz Gökyüzü ve Gia siyah
Tarihte hikayeler
Eski hikayeler, aynı hikayede yeni
Kalbini aç
Hayır, beni meşgul etme.
Sonun geldiğini söyle.
Kalbini aç
Açıklığa kavuşturulamayan hiçbir şey yok
Nadiren dışarı çıkıp daha az konuşurum
Beni görmek istediğini söylediler.
Ve beni iyi tanıyorsun, diyorsun
Hayat ve yavaş bir yolculuk kız mia
Ne sağıma ne Soluma
Lazarus her gün uyanır
Ve Cain ona tuz verdi
Ve çorba için değil
Ve çorba için değil
Sana hiç söylemedim
Gerçekten benim için ne olduğunu
Ne olduğunu açıklamak zor
Hayır dersen bile gece gündüz
Bulurum seni
Büyük bir yanan tutku, canlı canlı yanan
Bulurum seni
Sevmediğin ve sevmediğin ve sevmediğin zaman neyin değiştiğini söyle
Ya da sen ve sen seviyorsun ve neyi değiştirdiğini sevmiyorsun
Bana biten bir aşktan geriye ne kaldığını söyle
Ya da aşksız bir sonda ne kalır
Ve bu... bu... bu işler bu şekilde yürüyor.
Ve bu böyle devam ediyor ... öyle gidiyor
Sevmediğin ve sevmediğin ve sevmediğin zaman neyin değiştiğini söyle
Ya da sen ve sen seviyorsun ve neyi değiştirdiğini sevmiyorsun
Bana biten bir aşktan geriye ne kaldığını söyle
Ya da aşksız bir sonda ne kalır
Geçmiş ve şimdiki zaman arasında ne değiştiğini söyle
İnsanların bilincinin içinde veya dışında
Moda, konuşmalar ve orzzonti değişimi
Ama o zaman bizimle matematik yapmak zorundayız…"