Adriano Celentano — La Luce Del Sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "La Luce Del Sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coro:
Tu che illumini le stelle
E che ogni cosa puoi
E fai splendere nel cielo
Il sole per noi
Tu che piangi per chi ha fame
E per chi ti ucciderà
Ma perché ci hai dato tutta questa libertà
Eppure ogni cosa sapevi tu dei nostri bei cuori
Che venduto t’avrebbero quaggiù per un pugno di denari
Tu che mostri all’aurora questo luogo dove sta
Per poter scrutar la terra dalle sue estremità
Perché non alzi la tua voce
Sulla nostra libertà
Che in un baratro profondo
Noi portandoci sta
Il tuo silenzio ci fa smarrir nel gelo della notte
E anche per questo tu piangi già:
Come puoi amarci ancora?
Ma tu Continui, continui
Ad amare chi ti ucciderà
Tu che sei il padre del tuono
Del sole e della pioggia
Celentano:
Tu sei proprio stravagante
Forse accorto non ti sei
Ma è da un po' che io ti studio
Dentro i sogni miei
Il tuo è solo un bel discorso
che inizio quel giorno che fu Quando la luce del tuo volto
Arrivo fin quaggiù
Coro:
E questo discorso finirà
Cuando l’uomo distrutto avrà
L’amore del tuo immenso splendor
Che irradiava questa umanità
Ma tu Continui, continui
Ad amare chi ti ucciderà
Tu che sei il padre del tuono
Del sole e della pioggia
Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Sen yıldızları aydınlatıyorsun
Ve yapabileceğin her şey
Ve gökyüzünde parlamasını sağla
Bizim için güneş
Aç olanlar için ağlayan sizsiniz.
Ve seni kim öldürecek
Ama neden bize tüm bu özgürlüğü verdin
Yine de güzel kalplerimiz hakkında her şeyi biliyordun
Bir avuç paraya seni burada satarlar.
Sen şafağa bu yeri gösteriyorsun.
Dünyayı uçlarından aramak için
Neden sesini yükseltmiyorsun?
Özgürlüğümüz hakkında
Derin bir uçurumda
Bize sta getiriyoruz
Sessizliğin gecenin donunda kaybolmamızı sağlıyor.
Ve bunun için bile zaten ağlıyorsun:
Bizi hala nasıl sevebilirsin?
Ama sen devam et, devam et
Seni kimin öldüreceğini sevmek için
Sen Gök gürültüsünün babasısın.
Güneş ve yağmur
Celentano:
Çok abartılısın.
Belki de ben mi fark ettim
Ama bir süredir seni inceliyordum.
Rüyalarımın içinde
Seninki sadece güzel bir konuşma
o gün ne başlangıçtı, yüzünün ışığı
Ta buraya kadar geliyorum.
Koro:
Ve bu konuşma sona erecek
Yok edilen adam,
Muazzam ihtişamının aşkı
Bu insanlığı yaydı
Ama sen devam et, devam et
Seni kimin öldüreceğini sevmek için
Sen Gök gürültüsünün babasısın.
Güneş ve yağmur
Adriano Celentano —