Adriano Celentano — Le Stesse Cose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Le Stesse Cose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si e amati
O si e amati e non si ama cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore cosa resta
Io faro le stesse cose, cambiero tre volte al mese
Rifaro gli stessi errori
Quelli che ho lasciato fuori
Senza voltarmi chiedero amore e affetto a una ragazza di colore
Che mi dira le stesse cose
In una lingua che tu non puoi capire
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orzzonti
Ma e con noi che poi bisogna fare i conti
Storie nella storia
Vecchie storie, nuove nella stessa storia
Cose gia pensate
Cose morte e poi rinate in altre cose
E tu amore, amore grande, amore forte
Disperatamente amore
Che cosa credi di cambiare con quegli occhi verdi
E grandi come il mare?
E vanno cosi… cosi vanno le cose
E vanno cosi… cosi vanno le cose
E vanno cosi… cosi vanno le cose
E arrivera il giorno in cui potrai
Restare un po da solo nel mio cuore
Io lascero che mi rapisca
E mi contagi il tuo fortissimo chiarore
Che ne sara di quell’amore che hai lasciato per le Strade e in ogni dove
Quando per stringermi hai dovuto sempre dire:
Ripariamoci che piove!
Io faro
Tu farai le stesse cose
Cambiero tu faraei
Tre volte al mese, rifaro
Tu farai gli stessi errori…
Quelli che ho lasciato fuori
Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si e amati
O si e amati e non si ama cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore cosa resta
Storie nella storia, vecchie storie, nuove nella stessa storia
Cose gia pensate, cose morte e poi rinate in altre cose
Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Sevmediğin ve sevmediğin ve sevmediğin zaman neyin değiştiğini söyle
Ya da sen ve sevdin ve neyi değiştirdiğini sevmiyorsun
Bana biten bir aşktan geriye ne kaldığını söyle
Ya da aşksız bir sonda ne kalır
Aynı şeyi yapıyorum, ayda üç kez değiştiriyorum
Aynı hataları yapıyorum
Dışarıda bıraktıklarım.
Dönmeden siyah bir kızdan sevgi ve sevgi isterler
Bu bana aynı şeyleri söyleyecektir
Anlayamadığın bir dilde
Geçmiş ve şimdiki zaman arasında ne değiştiğini söyle
İnsanların bilincinin içinde veya dışında
Moda, konuşmalar ve orzzonti değişimi
Ama o zaman bizimle matematik yapmak zorundayız
Tarihte hikayeler
Eski hikayeler, aynı hikayede yeni
Her şey zaten düşünülmüş
Ölü şeyler ve sonra başka şeyler yeniden doğmuş
Ve sen aşk, büyük aşk, güçlü aşk
Umutsuzca aşk
Bu yeşil gözlerle ne değiştirdiğini düşünüyorsun
Ve deniz kadar büyük?
Ve bu böyle devam ediyor ... öyle gidiyor
Ve bu böyle devam ediyor ... öyle gidiyor
Ve bu böyle devam ediyor ... öyle gidiyor
Ve gün gelecek
Kalbimde biraz yalnız kal
İzin vereceğim beni kaçırmasına
Ve sen bana çok güçlü ışığını veriyorsun
Sokaklarda ve her yerde bıraktığın aşk ne olacak
Bana ne zaman sarılacağını hep söylemek zorundaydın.:
Düzeltelim, yağmur yağıyor!
Yaparım bunu
Aynı şeyleri yapacaksın
Firavununu değiştireceğim.
Ayda üç kez, tekrar yapıyorum.
Sen de aynı hataları yapacaksın.…
Dışarıda bıraktıklarım.
Sevmediğin ve sevmediğin ve sevmediğin zaman neyin değiştiğini söyle
Ya da sen ve sevdin ve neyi değiştirdiğini sevmiyorsun
Bana biten bir aşktan geriye ne kaldığını söyle
Ya da aşksız bir sonda ne kalır
Tarihte hikayeler, eski hikayeler, aynı hikayede yeni
Zaten düşünülmüş şeyler, ölen ve sonra başka şeylerde yeniden doğan şeyler
Adriano Celentano —