Adriano Celentano — L'Ultima Donna Che Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "L'Ultima Donna Che Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E ti ritrovi senza amore
Così tu scopri finalmente che cosa sei
Ti confronti col dolore
Prendi coscienza del coraggio che tu non hai
Ma poi… sulle ali di un pensiero
Indefinito tu Tu ti senti più leggero
Così incominci a respirare
E a muoverti e a danzare
E guardi avanti…
Un desiderio… lo vedi già nei suoi occhi
Un desiderio dentro al quale tu ti specchi
E riprende la vita dentro te
E l’incubo a un tratto più non c'è
E le cose diventan tutte nuove
Lo sai che ormai tu avrai
Il mondo intero in una mano
Che aprire non vorrai
Lo so lo so tu sei l’ultima donna che amo
E che io amerò
E quando arriva un dispiacere
Ti ritrovi in fondo al mare e vuoi uscire fuori
Nuoti in su per risalire guardi la luce in superficie…
Non ce la fai…
Ma poi… sulle ali di un pensiero…
Irrazionale tu Vedi tutto meno nero
Così incominci a respirare
E a muoverti e a danzare… e guardi avanti
Un desiderio… lo vedi già nei suoi occhi
Un desiderio dentro al quale tu ti specchi
E riprende la vita dentro te
E l’incubo a un tratto più non c'è
Lo sai che ormai tu avrai
Il mondo intero in una mano
Che aprire non vorrai
Lo so lo so tu sei l’ultima donna che amo
E che io amerò
Adriano Celentano —,
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen kendini aşksız buluyorsun
Sonunda ne olduğunu öğreneceksin.
Kendini acıyla karşılaştırıyorsun.
Sahip olmadığınız cesaretin farkında olun
Ama sonra ... bir düşüncenin kanatlarında
Tanımsız sen daha hafif hissediyorsun
Yani nefes almaya başlıyorsun
Ve hareket etmek ve dans etmek
Ve ileriye bak…
İsteme ... onu gözlerinde görüyorsun.
İçinde kendini yansıttığın bir arzu
Ve içindeki hayatı Geri Al
Ve kabus aniden artık yok
Ve her şey yeni olsun
Şimdiye kadar sahip olacağınızı biliyorsunuz
Bütün dünya bir elinde
Bu açık istemeyeceksiniz
Biliyorum, biliyorum, sen sevdiğim son kadınsın.
Ve seveceğim
Ve keder geldiğinde
Kendinizi denizin dibinde bulursunuz ve dışarı çıkmak istersiniz
Yukarı çıkmak için yüzün yüzeydeki ışığa bakın…
Bunu başaramazsın.…
Ama sonra ... bir düşüncenin kanatlarında…
İrrasyonel siyah hariç her şeyi görüyorsun
Yani nefes almaya başlıyorsun
Hareket etmek ve dans etmek ... ve ileriye bakmak
İsteme ... onu gözlerinde görüyorsun.
İçinde kendini yansıttığın bir arzu
Ve içindeki hayatı Geri Al
Ve kabus aniden artık yok
Şimdiye kadar sahip olacağınızı biliyorsunuz
Bütün dünya bir elinde
Bu açık istemeyeceksiniz
Biliyorum, biliyorum, sen sevdiğim son kadınsın.
Ve seveceğim
Adriano Celentano —,