Adriano Celentano — L'Uomo Perfetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "L'Uomo Perfetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma un giomo di lunedi capnal
che finira la storia
la storia di questo mondo
che comincio in una valle.
Ouel giorno quando l’uomo fu inventato era un uomo perfetto
e era uno bellissimo
stupendo come chi lo creo.
Passeggiava e saltellava nel creato
che per lui era in festa
in un’eterna primavera dove il sole non tramonta mai.
E tutti gli animali
tutti gli animali poi giocavan con lui.
E nei limpidi ruscelli nuotavano d’argento
i pesci insieme a lui.
Poi lui col suo cavallo bianco cavalcava tra Ie valli dorate
sfrecciando fra i colori indescrivibili dipinti dal sole
che scolpivano nell’aria il suo bel corpo
e lo tingevan d’aurora
e la natura
che splendeva rispecchiava la sua forza in lui.
E nel ventre di una donna lui la rigenerava in un grande amor
e da questo grande amore incomincio
la storia dentro il ventre suo.
E lei che fu la prima
che nessuna come lei
fu cosi bella in tutti i tempi
fu proprio dal suo ventre che sgorgarono
tutti quanti i popoli.
Ma e una fonte che
che sta per finire
che sta proprio per finire.
Oramai non c’e piu amor
oramai non c’e piu amor
non c’e piu amor !
L’lria e diventata irrespirabile
e qui regna solo l’indifferenza
che e peggiore e piu mortale di qualsiasi bomba atomica.
E nelle vostre vene scorre I’infezione di quest’aria ormai
che distrugge i sentimenti lasciandovi
nel petto un cuore arido.
E il seme della vita
che avete dentro
il vostro vecchio corpo
e quasi morto
e presto lo vedrete
che uscira da voi sopra un carro funebre
E nel ventre suo piu voi non potrete
generare i vostri figli perche dentro di voi.
Oramai non c’e piu amor
non c’e piu amor !
Şarkı sözü çevirisi
Ama bir Pazartesi giomo capnal
bu hikaye sona erecek
bu dünyanın tarihi
bir vadide başladığımı.
Ouel gün insan icat edildiğinde o mükemmel bir adamdı
ve bir güzel oydu
benim yarattığım kadar güzel.
Yürüdü ve yaratılışta atladı
bu onun için bir parti oldu
güneşin asla batmadığı sonsuz bir baharda.
Ve tüm hayvanlar
tüm hayvanlar daha sonra onunla oynadı.
Ve berrak akarsularda Gümüş yüzdü
onunla balık tut.
Sonra o ve beyaz ATI Altın vadiler boyunca sürdü
güneş tarafından boyanmış tarif edilemez renkler ile acele
kim havada güzel vücudunu heykel
ve tingevan d'aurora
ve doğa
shining onun içindeki gücünü yansıtıyordu.
Ve bir kadının rahminde onu büyük bir aşkla yeniden canlandırdı
ve bu büyük aşktan başlıyorum
karnındaki hikaye.
Ve o ilk oldu
böyle yok ona
her zaman çok güzeldi
karnından fışkırdılar.
tüm halklar.
Ama bu bir kaynaktır
o yok olmak üzere
bitmek üzere olan.
Artık aşk yok
artık aşk yok
artık aşk yok !
Iria kırılmaz hale geldi
ve burada sadece kayıtsızlık hüküm sürüyor
bu, herhangi bir atom bombasından daha kötü ve daha ölümcül.
Ve damarlarınızda bu havanın enfeksiyonu şimdi akıyor
bu seni terk ederek duyguları yok eder
göğüste kurak bir kalp var.
Ve hayatın tohumu
içimdeki
eski vücudun
ve neredeyse ölü
ve yakında onu göreceksin
bir cenaze arabasında senden kim çıkacak
Ve onun rahminde mümkün olmayacaktır
çocuklarınızı doğurun, çünkü içinizde.
Artık aşk yok
artık aşk yok !