Adriano Celentano — Mi Fa Male şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Mi Fa Male" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti sei svegliata adesso
Ed hai sognato me Mentre facevi sesso
Io ero sopra di te Ti guardi intorno ma tu non mi vedi
Sono nell’aria ma non ci credi
E gia passato un anno da poco
Ma non puoi negarlo, nel cuore hai un buco
Tu non sei sola lo so Tu non volevi pero
Se piu nessuno e con te Cerchi qualcuno, chi c’e…
Si ormai son trasparente
Io ti abbraccio soltanto con la mente
Ma vorrei baciarti dappertutto
E non farlo sapessi com’e brutto
Mi fa male vederti cosi triste
Mi fa male saperti senza me Mi fa male nessuno che ti assiste
Mi fa male non stringermi a te
E il campanello suona
Tu corri ad aprire, perche?
Com’e crudele la scena
Lui che ti stringe a se La sua mano scorre sul tuo fianco
Ti muovi, ti strusci contro lui
Lui nel tuo letto adesso sembra stanco
Io con te non lo ero mai
Mi fa male vederti innamorata…
Mi fa male di uno che e cosi
Mi fa male vederti un po' sprecata
Mi fa male che tu gli dica si Ma forse ti accontenti e sai
Che di piu non avrai
Non e cosi facile
Ritrovarci ormai
Ne lui ne altri mai
Ci ridaranno noi
Mi fa male vederti innamorata…
Mi fa male di uno che e cosi
Mi fa male vederti un po' sprecata
Mi fa male che tu gli dica si Mi fa male
Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uyanıksın.
Ve sen benim seks yaptığımı hayal ettin.
Ben senin üzerindeydim, etrafına bak, ama beni görmüyorsun.
Havadayım ama inanmıyorsun.
Ve son zamanlarda bir yıl geçti
Ama bunu inkar edemezsin, kalbinde bir delik var
Yalnız değilsin, bunu istemediğini biliyorum ama ...
Eğer kimse yoksa ve birini arıyorsanız, o zaman kim var…
Evet, şimdi şeffafım.
Seni sadece zihnimle kucaklıyorum.
Ama seni her yerde öpmek istiyorum.
Ve ne kadar çirkin olduğunu bilmiyorum.
Seni bu kadar üzgün görmek acıtıyor.
Bensiz seni tanımak beni incitiyor sana yardım etmek kimseyi incitmiyor
Sana sarılmamak beni incitiyor.
Ve çan çalıyor
Açmak için koşuyorsun, neden?
Bu sahne ne kadar acımasız
Eli senin tarafında akarsa seni sallayan kişi
Hareket ediyorsun, ona karşı eziyet ediyorsun
Şimdi yatağında yorgun görünüyor.
Seninle hiç birlikte olmadım.
Seni aşık görmek acıtıyor.…
Böyle acıyor.
Seni biraz sarhoş görmek acıtıyor.
Evet demen beni incitiyor ama belki de yerleşirsin ve biliyorsun
Daha ne olmayacak
O kadar kolay değil
Şimdi bizi bulun
Başka değil, onu ya da hiç kimse
Bize geri verecekler
Seni aşık görmek acıtıyor.…
Böyle acıyor.
Seni biraz sarhoş görmek acıtıyor.
Evet bana acıyor söyle bana acıyor
Adriano Celentano —