Adriano Celentano — Se Tu Mi Tenti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Se Tu Mi Tenti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amore inquina e ti rovina
la distorsione negli occhi tuoi
tu vedi tutto che si allontana
e solamente lei negli occhi hai.
E' un rigoroso comandamento
giocare s¬, unirsi mai
andiamo piano col sentimento
fidarsi poco sempre meglio ma…
Non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro, che mal di denti
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi.
Non ce la faccio se tu mi intrighi
anche se so quanto l’amore lo paghi
tu scherzi, ridi e poi tu preghi
la fine quella, purtroppo, sai.
Ti sembra bello, si per un po'
poi cambia tutto al primo no
c' un emozione che ti scoppia il cuore
seguito spesso poi da un gran dolore.
Non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro, che mal di denti
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi.
Se ti guardo
m’incanto, tu lo sai
ed per questo
che cos¬ sicura sei.
Se il mio destino
oppure no?
Ne ho dubbio io morirІ…
coro:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti
coro + Adriano Celentano:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti
Adriano Celentano:
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi
coro:
Non ce la faccio se tu mi intrighi
anche se so quanto l’amore lo paghi
tu scherzi, ridi e poi tu preghi
coro:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti … a sfumare …
Şarkı sözü çevirisi
Aşk seni kirletir ve mahveder
gözlerindeki bozulma
giden her şeyi görüyorsun.
ve sadece senin gözlerinde onu.
Bu katı bir emirdir
s oyna, hiç katıl
bu duygu ile sakin olalım
Güven biraz daha iyi oluyor ama…
Beni baştan çıkarırsan gelemem.
Diğerlerinin neredeyse şeffaf olduğunu görmüyorum
Aşık oluyorum, ne diş ağrısı
artık bana Sahipsin, tepeden tırnağa.
İlgimi çekersen gelemem.
sevginin ne kadar ödediğini bilsem de
şaka yapıyorsun, gülüyorsun ve sonra dua ediyorsun
sonunda, ne yazık ki, biliyorsun.
Kulağa hoş geliyor, evet bir süre için
sonra her şeyi ilk Hayır olarak değiştirin
kalbini kıran bir duygu var.
genellikle büyük bir acı izledi.
Beni baştan çıkarırsan gelemem.
Diğerlerinin neredeyse şeffaf olduğunu görmüyorum
Aşık oluyorum, ne diş ağrısı
artık bana Sahipsin, tepeden tırnağa.
Eğer sana bakarsam
Büyülendim, biliyorsun.
bunun için ed
emin misin.
Eğer benim kaderim
ya da değil?
Ölürüm şüpheliyim.…
koro:
Beni baştan çıkarırsan gelemem.
Diğerlerinin neredeyse şeffaf olduğunu görmüyorum
Ben aşık diş ağrısı bu
koro + Adriano Celentano:
Beni baştan çıkarırsan gelemem.
Diğerlerinin neredeyse şeffaf olduğunu görmüyorum
Ben aşık diş ağrısı bu
Adriano Celentano:
şimdi bana Sahipsin, tepeden tırnağa
koro:
İlgimi çekersen gelemem.
sevginin ne kadar ödediğini bilsem de
şaka yapıyorsun, gülüyorsun ve sonra dua ediyorsun
koro:
Beni baştan çıkarırsan gelemem.
Diğerlerinin neredeyse şeffaf olduğunu görmüyorum
O diş ağrısına aşık oluyorum ... soldurmak …