Adriano Celentano — Una Carezza In Un Pugno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Una Carezza In Un Pugno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mezzanotte sai
che io ti penser
ovunque tu sarai, sei mia
e stringer il cuscino fra le braccia
mentre cercher il tuo viso
che splendido nell’ombra apparir
mi sembrer di cogliere
una stella in mezzo al ciel,
cos tu non sarai lontano
quando brillerai nella mia mano.
Ma non vorrei che tu a mezzanotte e tre,
stai gi pensando a un altro uomo.
Mi sento gi sperduto
e la mia mano
dove prima tu brillavi,
diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso
non lo sono stato mai,
e quando mezzanotte viene,
se davvero mi vuoi bene,
pensami mezz’ora almeno,
e dal pugno chiuso
una carezza nascer.
E stringer il cuscino fra le braccia
mentre cercher il tuo viso
che splendido nell’ombra apparir.
Ma non vorrei che tu a mezzanotte e tre,
stai gi pensando a un altro uomo.
Mi sento gi sperduto
e la mia mano
dove prima tu brillavi,
diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso
non lo sono stato mai,
e quando mezzanotte viene,
se davvero mi vuoi bene,
pensami mezz’ora almeno,
e dal pugno chiuso
una carezza nascer.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı biliyorsun
seni düşünüyorum
her neredeysen, sen benimsin.
ve kollarında yastık stringer
yüzünü ararken
gölgede ne kadar güzel görünüyor
Kavramak gibi görünüyor
gökyüzünün ortasında bir yıldız,
yani çok uzak değil mi
elimde parladığın zaman.
Ama seni gece yarısı ve üçünde istemem.,
zaten başka birini düşünüyorsun.
Kaybolmuş gibi hissediyorum.
ve elim
eskiden parladığın yerde,
kapalı bir yumruk ol, bilirsin.
Şimdi olduğu gibi kötü
Ben hiç gitmedim,
ve gece yarısı geldiğinde,
eğer beni gerçekten seviyorsan,
beni en az yarım saat düşün.,
ve kapalı bir yumruk ile
doğuştan okşamak.
Ve kollarında yastık stringer
yüzünü ararken
gölgede görünmek ne kadar güzel.
Ama seni gece yarısı ve üçünde istemem.,
zaten başka birini düşünüyorsun.
Kaybolmuş gibi hissediyorum.
ve elim
eskiden parladığın yerde,
kapalı bir yumruk ol, bilirsin.
Şimdi olduğu gibi kötü
Ben hiç gitmedim,
ve gece yarısı geldiğinde,
eğer beni gerçekten seviyorsan,
beni en az yarım saat düşün.,
ve kapalı bir yumruk ile
doğuştan okşamak.