Адвайта — Курим сидим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адвайта adlı sanatçının "Курим сидим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Курим сидим, курим сидим.
А между нами пропасть без слов.
Ты молчишь, куда спешишь?
Давай оставим, как есть всё.
Мне не нужно знать, где ты.
Просто приезжай и проверим.
Как мы любим сходить с ума.
Ночь пройдет незаметно для нас.
Летаем, взлетаем, алкоголь сближает.
Ты знаешь и даже не нужно тебя просить.
Ты все устроишь сама здесь.
Тело цвета золота, одежда в сторону.
Ты что-то шепчешь, но уже все равно.
Слышу твой стон заполняет всё вокруг.
И вся Вселенная в этой комнате.
Ты так покорна мне, явна не скована.
Взорвусь в любой момент, ты давно взорвалась.
Вспышка, яркий свет, ты уже не та, я уже не я.
Ведь в любви нет места нам.
Мы с разных планет и других историй.
И ты проснешься одна.
Прощай, мне нужно возвращаться в свой мир.
Мы выключим свет, сядем напротив.
Твои пальцы щелкают зажигалкой.
Мы вроде бы рядом, но как-то выходит.
Что хочется большего, невероятно.
И все что вокруг нас не заботит.
Ты отдаешься мне без остатка.
Твоя улыбка страшно заводит.
И становится простой и понятной.
И опять будто по-новой.
К черту все мысли и разговоры.
Будто мы совсем не знакомы.
И это случиться с нами впервые.
Но все происходит будто по нотам.
Просто спрячем за шторами город.
Наплевать на любые законы.
И по барабану, что скажут другие.
Ведь тебе же нравится.
Когда я сжимаю твои волосы.
Когда снимаю с тебя всё что мешает.
Меня сводит с ума твой голос.
И ты знаешь это, даже больше сближает.
И я утону в твоих глазах.
А ты откинешь в сторону гордость.
Ведь всё, что нам нужно сейчас.
Это принадлежать друг другу полностью.
Мы не влюбленная парочка, нет.
Так что к черту все слова о любви.
Давай ты останешься.
И будем смотреть друг на другу и молча курить.
Протрём панорамные стекла отеля.
Ведь мы так старались, чтоб они запотели.
Ты дашь мне огня, чтобы я прикурил.
Но, а я дам огня, чтобы прикурила в постели.
И между нами нет чувств совсем.
Будто видимся мы впервые.
Хоть ты многое любишь во мне.
Но, а я люблю, когда на тебе ничего.
Вдох, легкий парламент, дым, ночь манит огнями.
Ты одна на миллион такая и, между нами цунами.
Мир пусть подождет, ведь кроме нас никого нет.
Мы не зажжем свет между нами огонь тел.
Ночь, как вино выпиваем до дна.
Хоть уснем мы вдвоем, рассвет ты встретишь одна.
Şarkı sözü çevirisi
Kuřim oturup, kuřim oturuyoruz.
Ve aramızda bir uçurum olmadan kelime.
Sessiz ol, acelen ne?
Her şey olduğu gibi bırakalım.
Nerede olduğunu bilmeme gerek yok.
Sadece gelip kontrol edelim.
Delirmeyi sevdiğimiz gibi.
Gece bizim için fark edilmeyecek.
Uçuyoruz, kalkıyoruz, alkol bir araya geliyor.
Biliyorsun ve sana sormana bile gerek yok.
Sen ayarlayabilirsin, kendisi burada.
Vücut altın rengi, giyim kenara.
Bir şeyler fısıldıyorsun ama yine de.
Senin inilti her şeyi doldurur duyuyorum.
Ve tüm evren bu odada.
Bana o kadar itaatkarsın ki, zincirlenmemişsin.
Her an patlarsam, uzun zaman önce patladın.
Flaş, parlak ışık, sen artık o değilsin, ben artık ben değilim.
Sonuçta, aşkta bize yer yok.
Farklı gezegenlerden ve diğer hikayelerden geliyoruz.
Ve tek başına uyanacaksın.
Elveda, kendi dünyama dönmeliyim.
Işıkları kapatacağız, karşı tarafa oturacağız.
Parmakların çakmağa basıyor.
Yanındayız gibi görünüyor, ama bir şekilde çıkıyor.
Daha fazlasını istemek inanılmaz.
Ve etrafımızdaki her şey umursamıyor.
Sen отдаешься bana hiçbir kalıntı.
Gülüşün çok seksi.
Ve basit ve anlaşılır hale gelir.
Ve yine yeni bir yol gibi.
Tüm düşünceleri ve konuşmaları siktir et.
Sanki hiç tanışmadık.
Ve bu bize ilk kez olacak.
Ama her şey nota gibi oluyor.
Şehri perdelerin arkasına saklarız.
Herhangi bir yasa umurumda değil.
Ve bu kadar sakin, ne diyecek başka.
Çünkü seviyorsun.
Saçını sıktığımda.
Seni rahatsız eden her şeyi çıkardığımda.
Beni deli sesini.
Ve bunu biliyorsun, daha da yakınlaşıyor.
Gözlerinde boğulurum.
Gururunu bir kenara bırakacaksın.
Çünkü şu anda ihtiyacımız olan her şey.
Bu tamamen birbirine ait.
Biz aşık bir çift değiliz, hayır.
Yani aşkla ilgili tüm kelimeleri siktir et.
Hadi kalacaksın.
Ve birbirimize bakıp sessizce sigara içeceğiz.
Otelin panoramik camlarını silelim.
Çünkü biz onları buğulamak için çok uğraştık.
Yakmam için bana ateş vereceksin.
Ama ben de yatakta ateş yakacağım.
Ve aramızda hiç bir his yok.
Sanki ilk kez görüşüyormuşuz gibi.
En azından beni çok seviyorsun.
Ama sende hiçbir şey olmaması hoşuma gidiyor.
Nefes al, hafif Parlamento, duman, gece ışıkları çağırıyor.
Milyonda birsin ve aramızda bir tsunami var.
Dünya beklesin, çünkü bizden başka kimse yok.
Aramızda bir ışık yakmayacağız.
Gece, şarap gibi içiyoruz.
En azından ikimiz uyuya kalırsak, şafakta yalnız başına karşılaşırsın.