Адвайта — Мой бог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адвайта adlı sanatçının "Мой бог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На щеках моих слезы, в руках белый мел.
Я рисую на асфальте солнце — это все, что я хотел.
Я не вижу сны. Все чаще по коже, как лезвием — дрожь.
Нож в сердце, вкус пресный. Еще один день и еще одна ночь.
За мной, я молюсь за нас, за место на грешной Земле.
Сотканный нами мир, где друг другу чужие мы.
Прости, мой Бог! Я здесь, как и ты — всего лишь гость.
Мы хотели жить, но не смогли! Сами себя внутри сожгли.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
И если завтра мне суждено уйти
Туда, где по утрам не слышно пение птиц.
Туда, где нет совсем границ для нас,
Где мы с тобой обретем независимость
От самих себя, друг, в первую очередь —
От звонков мобил, дел мирских, прочего…
Того, что кажется сейчас таким важным,
Но на самом деле — не стоит и гроша.
Там, где время, как песок — уходит сквозь пальцы.
Где будут дышать полной грудью и улыбаться.
И я знаю, что ради этого дня — нужно жить достойно нам!
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Пусть всегда будет день, который Светлый,
Который греет и не обжигает ветром нас.
В каждом доме этого мира огромного —
Пусть будет смех, который не смогут украсть.
Что укроет улицы от привычного гнева —
Откроет небо для солнца и разгонит тучи.
Знаешь, словно боли и не было —
И каждый сможет это почувствовать.
Я не хочу страдать и видеть слезы других.
Больше не буду один, ведь сердце примет больше любви.
Дай сил тем, кто не сможет больше идти.
Я верю! Верю, что рядом есть Ты!
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь!
Ты сможешь, я знаю!
Мой Бог, услышь!
Ты сможешь, я знаю!
Şarkı sözü çevirisi
Yanaklarımda gözyaşlarım var, ellerinde beyaz tebeşir var.
Asfaltta güneş çiziyorum — istediğim tek şey bu.
Ben rüya görmem. Giderek cilt üzerinde, bir bıçak gibi — titreme.
Bıçak kalbinde, tadı taze. Başka bir gün ve başka bir gece.
Benim için, bizim için, günahkar topraklarda bir yer için dua ediyorum.
Birbirimize yabancı olduğumuz bir dünya.
Üzgünüm, Tanrım! Ben de senin gibi buradayım. sadece bir misafir.
Yaşamak istedik ama yapamadık! Kendilerini içeride yaktılar.
Tanrım, yarına olan inancımı duy ve bana ver.
İnsanları doğru yola sokabilirsin.
Tanrım, yarına olan inancımı duy ve bana ver.
İnsanları doğru yola sokabilirsin.
Ve eğer yarın gideceksem
Sabah kuş sesleri duyulmayan bir yere.
Bizim için sınırların olmadığı bir yere.,
Sen ve ben bağımsızlığımızı nerede kazanacağız
Kendimden, arkadaşım, her şeyden önce —
Cep telefonlarından, dünyevi işlerden, diğer şeylerden…
Şu anda çok önemli olan şey,
Ama gerçekten-bir kuruş bile değmez.
Zamanın olduğu yerde, kum gibi-parmaklarının arasından geçer.
Tam göğüsler nefes alacak ve gülümseyecekler.
Ve biliyorum ki, bu gün için-bize layık bir hayat yaşamak gerekir!
Tanrım, yarına olan inancımı duy ve bana ver.
İnsanları doğru yola sokabilirsin.
Tanrım, yarına olan inancımı duy ve bana ver.
İnsanları doğru yola sokabilirsin.
Her zaman parlak bir gün olsun,
Bizi ısıtan ve rüzgarla yakmayan.
Bu dünyanın her evinde büyük —
Çalmayacakları bir kahkaha olsun.
Sokakları alışılmış öfkeden ne gizleyecek —
Gökyüzünü güneşe açacak ve bulutları dağıtacak.
Sanki hiç acı yokmuş gibi. —
Ve herkes bunu hissedebilir.
Acı çekmek ve başkalarının gözyaşlarını görmek istemiyorum.
Artık yalnız olmayacağım, çünkü kalp daha fazla sevgi alacak.
Artık yürüyemeyenlere güç ver.
İnanıyorum! Senin yanında olduğuna inanıyorum!
Tanrım, yarına olan inancımı duy ve bana ver.
İnsanları doğru yola sokabilirsin.
Tanrım, yarına olan inancımı duy ve bana ver.
İnsanları doğru yola sokabilirsin.
Tanrım, yarına olan inancımı duy ve bana ver.
İnsanları doğru yola sokabilirsin.
Tanrım, yarına olan inancımı duy ve bana ver.
İnsanları doğru yola sokabilirsin.
Tanrım, duy!
Yapabilirsin, biliyorum!
Tanrım, duy!
Yapabilirsin, biliyorum!