Advance Patrol — Jag Finns Här Med Er Nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advance Patrol adlı sanatçının "Jag Finns Här Med Er Nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonza Blatteskånska:
1995, träffa jag min vän, från GBN
Ingen AP än, men det känns som inte länge sen
Hip hop leverans med glans vart han än fanns
Finklädd med elegans lärde han mig breakdans
Åren gick, vi bilda en klick allt handla om en mick
Uhhhhhh värsta kick vi fick på vårat första gig
Vilken nostalgi, dagdrömmeri, det är tomhet inuti
Med vem ska jag skriva fri poesi?
Träffpunkt Möllevång, tog det lungt puffa bong
P sjöng en tung sång, vi gjorde freestyles rundgång
Grov Bov det var ditt namn
Jag minns när du log och tog din dotter i din famn
Glada underbara dagar som jag jagar
Jag klagar, det kunde vara ett vackert slut på sagan
Tankarna spinner, tårar rinner, när jag ljuset finner
För mina minnen finns härinne tills jag försvinner
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Juan Havana:
Jag har forfarande svårt att tro att det är sant
Fastän ett halvår har gått sen du försvann
Det är kallt som fan, och dagarna blir bara kortare
Gatorna töms när himlen bara blir mörkare
Känner hur regnet piskar, och hur alla mina frågor utan svar
Vrider sig och väcker ilska
Fast jag vet att du äntligen hittat ro
Så vill jag inget hellre än att ha dig här vid mig, min bror
Min saknad e stor, men allt det där får ta sin tid
Nu lever jag på minnen som berikar mitt liv
Ber för din familj och tänder ett ljus för dig
Jag värmer mig med lågan som du gav till mig
Detta ljus kommer för evigt att brinna till ditt minne
Förnekar allt ibland för jag tror du sitter inne
Jag väntar förfarande på att du ska komma hem
Jag saknar dig chafua min bästa vän
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Rodde:
Chaf va händer hur blev saker som dom blev?
Jag gråter bara av tanken av att aldrig se dig mer
Det känns som inte längesen du var här vid min sida
Och vi satt uppe hos Juanito och skrev låtar till vår skiva
Det är svårt att beskriva, hur jag känner inombords
Jag minns gamla tider sjuka saker som vi gjort
Du var min AP bror, en grov bov med stort hjärta
Att se din kista grävas ner gav mig stor smärta
Snart har det gått ett år, din låt öppnar gamla sår
Skivan den e ute och du fattas på en massa spår
Jag hoppas du förstår, att allting känns så märkligt
Att inte ha dig här med oss, när våran dröm blir verklig
Livet går vidare, fast inget e som förr
Du finns i mitt inre tills den dagen då jag dör
Tills dess vila i frid vi möts i sinom tid
Vi kommer aldrig glömma dig vi älskar dig Chafic
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om andan tagit slut
Jag vill ha det som det var förut
Det känns som om du bara har åkt in
Och du kommer hem snart ändå
Kommer alltid tilbaks som en storm
Oohh det känns som om andan tagit slut
Det känns som om andan tagit slut
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Şarkı sözü çevirisi
Gonza Blatteskånska:
1995, GBN'DEN arkadaşımla tanıştım
Henüz AP yok, ama çok uzun zaman önce değil gibi geliyor
Nerede olursa olsun parlaklık ile Hip hop teslimat
Zarafetle giyinmiş bana breakdance öğretti
Yıllar geçti, bir mick hakkında bir tıklama oluşturduk
Uhhhhhh en kötü tekme ilk konser var
Ne nostalji, hayal, içinde boşluk var
Kiminle özgür şiir yazmalıyım?
Hit noktası Möllevång, kolay puffa bong aldı
P ağır bir şarkı söyledi, freestyle'ın yıkımını yaptık
Kaba kötü adam bu senin ismindi
Gülümsediğini ve kızını kollarına aldığını hatırlıyorum.
Avladığım harika günlerin kutlu olsun
Şikayet ediyorum, bu masalın güzel bir sonu olabilir
Düşünceler dönüyor, gözyaşları koşuyor, ışık bulduğunda
Çünkü ben kayboluncaya kadar anılarım burada.
P. Hollywood Castelo:
Ellerini tutuyormuşum gibi hissediyorum.
Uzanacağım, seni kollarıma alacağım.
Ve sanki daha önce olduğu gibi fısıldıyorsun.
Burada senin yanındayım
Juan Havana:
Hala bunun doğru olduğuna inanmakta zorlanıyorum.
Kaybolduğundan beri altı ay geçti.
Cehennem gibi soğuk ve günler sadece kısalıyor
Gökyüzü karardığında sokaklar boşalır.
Yağmurun nasıl kırbaçlandığını ve tüm sorularımın cevapsız olduğunu hissedin
Katlanmış ve öfkeyi uyandırır
Ama sonunda huzur bulduğunu biliyorum.
Yani bana göre burada sizin için daha fazla bir şey, kardeşimi istiyorum.
Benim kayıp e büyük, ama tüm bu onun zaman alacak
Şimdi hayatımı zenginleştiren anılarla yaşıyorum.
Ailen için dua et ve senin için bir mum yak
Bana verdiğin alevle kendimi ısıtıyorum.
Bu mum sonsuza dek hafızanda yanacak
Bazen her şeyi inkar ediyorum çünkü hapiste olduğunu düşünüyorum
Eve dönmeni bekliyorum.
Seni özledim chafua en iyi arkadaşım
P. Hollywood Castelo:
Ellerini tutuyormuşum gibi hissediyorum.
Uzanacağım, seni kollarıma alacağım.
Ve sanki daha önce olduğu gibi fısıldıyorsun.
Burada senin yanındayım
Kürek çekmek:
Chaf huh olur işler nasıl oldu da ortaya çıktı?
Seni bir daha göremeyeceğimi düşünerek ağlıyorum.
Uzun zaman önce yanımda olduğunu sanmıyorum.
Ve Juanito ile oturduk ve albümümüz için şarkılar yazdık
İçinde ne hissettiğimi tarif etmek zor
Yaptığımız iğrenç şeyleri hatırlıyorum.
Sen benim AP kardeşimdin, büyük bir kalbi olan kaba bir kötü adamdın
Tabutunun gömüldüğünü görmek bana büyük acı verdi.
Yakında bir yıl oldu, Şarkın eski yaraları açıyor
Kayıt orada e ve parça bir sürü eksik
Umarım her şeyin çok garip olduğunu anlarsınız
Hayalimiz gerçekleştiğinde burada bizimle olmaman.
Hayat devam ediyor, ama eskisi gibi değil
Ölene kadar içimde olacaksın.
O zamana kadar huzur içinde yat.
Seni asla unutmayacağız seni seviyoruz Chafic
P. Hollywood Castelo:
Nefesim tükenmiş gibi hissediyorum
Önceki halini istiyorum
Sanki içeri girmişsin gibi hissediyorum.
Yakında eve döneceksin.
Her zaman bir fırtına gibi tilbaks olacak
Ooh nefes tükendi gibi hissediyor
Nefesim tükenmiş gibi hissediyorum
Ellerini tutuyormuşum gibi hissediyorum.
Uzanacağım, seni kollarıma alacağım.
Ve sanki daha önce olduğu gibi fısıldıyorsun.
Burada senin yanındayım