Advance Patrol — Åsiktsfrihet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advance Patrol adlı sanatçının "Åsiktsfrihet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rodde:
Jag får spel, världen är fel, onda krafter drar mig ner
Blinda själar ber till gudar som shi den vågar komma ner
Jag ser orättvisa för vissa, vissa överlistar de minsta
Fel personer ligger i kista, domedagen är redan skissad
Supermakterna undervisar dem hur du bäst erövrar Tellus
Satsar miljoner på projekter för att expandera sin makt till Venus
Jag säger bara tre ord: va fan händer?
Vart jag än vänder jag ser mängder av folk som svälter i sina länder
Ungdomar hänger i gränder med knivar i sina händer
Och drogar ner sig konstant i hopp om att lyckan vänder
Det är såna saker som händer när vi styrs av skumma typer
Så jag zular upp en fedeholk och rabblar ut mina skrifter
Får spel på det moderna samhällets morala plikter
Om hur jag ska leva mitt liv enligt någon annans åsikter
Jag skiter i vad ni tycker, jag har mina sjuttio centiliter
Vi rockar shows för heads som vill höra «Farbror Blå"-repliken
Jag giter shi göra lumpen — vill inte lära mig att döda
Jag är peace, love and harmony med båda ögonen röda
Detta är bara några åsikter som jag delar med mitt folk
Innan jag går vill jag bara säga en sak: legalisera holk
Du har din rätt att på ditt sätt tala om det du vet
Vad som händer, vad som skett, det du ser, det du sett
Du har din rätt oavsett om din åsikt väger lätt
Om jag ska va konkret så har du åsiktsfrihet
Gonza Blatteskånska:
Låt mig säga några ord, (lyssna) vill inte ge mig på nån kurd (men)
Vad fan är hedersmord? Ey, det vill vi inte ha ombord (Nänä, nänä)
Vi drar till Palestina, Ariel Sharon, jag svär han borde försvinna
Så som de ockuperade borde hela fucking Israel brinna (jävla fascist)
USA tror de är världspolis, i World Trade fick de sitt pris
De är de största terroristerna, det finns massor av bevis (massor)
Anna Lind, vänder kappan efter vind — hon är inte blind
Om jag ser henne är det inte en puss hon kommer få på sin kind (smack)
Pinochet va i London, Göran Persson han bara skiter i (idiot)
Fastän Sverige har den största chilenska kolonin (tänk dig)
Polisen i Göteborg, säg mig varför blev de inte dömda? (undra?)
Huliganer på TV, varför blev inte de andra berömda? (hmm?)
Att man krigar i Guds namn, fan det är ju skam
Är inte det haram? Huh? Huh?
Trött på politiker som bara lovar och lovar
Jag undrar hur såna människor (hmm?) kan lägga sig ner och sova
Du har din rätt att på ditt sätt tala om det du vet
Vad som händer, vad som skett, det du ser, det du sett
Du har din rätt oavsett om din åsikt väger lätt
Om jag ska va konkret så har du åsiktsfrihet
Juan Havana:
Alla smygrassarna som räknar de små knattande blattarna
Snackar om svarta skallar — är det konstigt att man blir förbannad?
Biktar sig för dolda kameror och svenska folket
Flera klockrena skäl till kravaller på torgen
Och alla sjuka jävla gubbar som köper barn
Går de förbi mig på jobbet, bussen eller i stan?
Man undrar ju, läkarna vill bota dem med piller
Jag har en 9 millimeters (blaow) medicin mot pedofiler
Missiler åt Bush som ber om en tyst minut
Mina tankar finns bland offren i Kabul och Beirut
Vem dödade Che? Chile Allende 73
Säg mig vem som gav ett grönt ljus till Pinochet
CIA, ja, just det, fan det är ju otroligt vad man vet
Därför ska man kämpa för sin åsiktsfrihet
Låta aldrig någonsin någon styra ditt liv
Jag tänker kvickt ta mina kliv och lever mitt liv
Du har din rätt att på ditt sätt tala om det du vet
Vad som händer, vad som skett, det du ser, det du sett
Du har din rätt oavsett om din åsikt väger lätt
Om jag ska va konkret så har du åsiktsfrihet
Du har din rätt att på ditt sätt tala om det du vet
Vad som händer, vad som skett, det du ser, det du sett
Du har din rätt oavsett om din åsikt väger lätt
Om jag ska va konkret så har du åsiktsfrihet
Şarkı sözü çevirisi
Kürek çekmek:
Kumar oynuyorum, dünya yanlış, kötü güçler beni aşağı çekiyor
Kör ruhlar Shi gibi tanrılara dua eder.
Bazıları için adaletsizlik görüyorum, bazıları en küçüğü atlıyor
Yanlış insanlar tabutta, kıyamet zaten kabataslak
Süper güçler onlara Tellus'u en iyi nasıl fethedeceklerini öğretir
Venüs'e güçlerini genişletmek için projelere milyonlarca yatırım yapmak
Sadece üç kelime söylüyorum: neler oluyor?
Nereye gidersem gideyim, ülkelerinde açlıktan ölen bir sürü insan görüyorum.
Gençler ellerinde bıçaklarla sokaklarda asılı
Ve mutluluğun dönüştüğü umuduyla sürekli uyuşturmak
Gölgeli insanlar tarafından yönetildiğimizde böyle şeyler olur.
Bu yüzden bir fedeholk zular ve yazılarımı çıngırak
Modern toplumun ahlaki görevleri üzerine oyun oynamak
Hayatımı başkalarının görüşlerine göre nasıl yaşayacağım hakkında
Ne düşündüğün umurumda değil, yetmiş santilitrem var.
"Mavi amca" nın tam bir kopyasını duymak isteyen kafalar için rock şovları yapıyoruz.
Ben giter Shi perişan yapmak-öldürmek öğrenmek istemiyorum
Ben barış, sevgi ve uyum, her iki göz kırmızı
Bunlar sadece halkımla paylaştığım bazı görüşler
Gitmeden önce, sadece bir şey söylemek istiyorum: holk'u yasallaştırmak
Bildikleriniz hakkında kendi yolunuzla konuşmaya hakkınız var
Ne oldu, ne oldu, ne gördün, ne gördün
Fikrinizin hafif olup olmadığına bakılmaksızın hakkınız var
Eğer somut olacaksam, fikir özgürlüğün var.
Gonza Blatteskånska:
Birkaç kelime söyleyeyim, (Dinle) bana herhangi bir Kürt vermek istemiyorum (ama)
Onur da neyin nesi? Hey, bunu gemide istemiyoruz (Nänä, nänä)
Filistin'e gidiyoruz, Ariel Sharon, yemin ederim ortadan kaybolmalı.
İşgal ettikleri için, tüm lanet İsrail yanmalı (lanet faşist)
ABD, dünya polisi olduklarına inanıyor, Dünya ticaretinde ödüllerini aldılar
Onlar en büyük teröristler, çok fazla kanıt var (çok)
Anna Lind, rüzgardan sonra ceketini çevirir-kör değildir
Onu görürsem, bu bir öpücük değil, yanağına oturacak (şaplak)
Pinochet va Londra'da, Göran Persson sadece bir bok vermez (aptal)
İsveç en büyük Şili kolonisine sahip olsa da (hayal edin)
Göteborg polisi, neden hüküm giymediklerini söyler misiniz? (merak ediyorum?)
Televizyonda holiganlar, neden Diğerleri ünlü olmadı? (hmm?)
Tanrı adına savaşıyorsun, lanet olsun, bu utanç verici
Bu haram değil mi? Değil mi? Değil mi?
Sadece söz veren ve söz veren politikacılardan bıktınız
Bu insanların nasıl olduğunu merak ediyorum (hmm?) uzanabilir ve uyuyabilir
Bildikleriniz hakkında kendi yolunuzla konuşmaya hakkınız var
Ne oldu, ne oldu, ne gördün, ne gördün
Fikrinizin hafif olup olmadığına bakılmaksızın hakkınız var
Eğer somut olacaksam, fikir özgürlüğün var.
Juan Havana:
Tüm sinsi piçler küçük tuhaf blats sayıyor
Siyah Kafataslarından bahsetmişken, sinirlenmen şaşırtıcı mı?
Gizli kameralara ve İsveç halkına itiraf
Meydanlarda ayaklanmaların birkaç açık nedeni
Ve çocukları satın alan tüm hasta herifler
Benim son iş, otobüs şehirde veya yürürler?
Merak ediyorsun, doktorlar onları haplarla tedavi etmek istiyor
Pedofillere karşı 9 milimetre (blaow) ilacım var
Bush için füzeler bir dakika sessizlik istiyor
Benim düşüncelerim Kabil ve Beyrut'taki kurbanlar arasında
Che kim öldürdü? Şili Allende 73
Pinochet'e kimin yeşil ışık yaktığını söyle.
CIA, evet, bu doğru, lanet olsun, bildiğin şey inanılmaz
Bu nedenle, bir kişi kendi görüş özgürlüğü için savaşmalıdır
Asla kimsenin hayatını yönetmesine izin verme
Hızlı bir şekilde adımlarımı atacağım ve hayatımı yaşayacağım
Bildikleriniz hakkında kendi yolunuzla konuşmaya hakkınız var
Ne oldu, ne oldu, ne gördün, ne gördün
Fikrinizin hafif olup olmadığına bakılmaksızın hakkınız var
Eğer somut olacaksam, fikir özgürlüğün var.
Bildikleriniz hakkında kendi yolunuzla konuşmaya hakkınız var
Ne oldu, ne oldu, ne gördün, ne gördün
Fikrinizin hafif olup olmadığına bakılmaksızın hakkınız var
Eğer somut olacaksam, fikir özgürlüğün var.