Advantage: proGrammar — Come + Go With Me (Castlevania II-Woods) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advantage: proGrammar adlı sanatçının "Come + Go With Me (Castlevania II-Woods)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What it is you’re fighting for and fighting ‘gainst and living with.
And maybe I can help you with
It’s not your fault, it’s not your problem, you can’t get along in life alone!
Don’t give up that easy! You’ve got to try harder!
Go with me! (You wanna go with me?) Come and go with me!
You can be with me (I really like you.) in whatever way you
Wanna be! (I hope you’ll stay with me.) Come on, stay with me!
What is wrong with me? (I hope you’ll tell me.) Hope I didn’t
Make you have to kill yourself or hurt yourself or, worst of all,
seek therapeutic counseling!
It’s not your fault, it’s not your problem, you can’t get along in life alone!
Şarkı sözü çevirisi
Ne için savaşıyorsun, kazanç için savaşıyorsun ve onunla yaşıyorsun.
Ve belki size yardımcı olabilirim
Bu senin suçun değil, senin sorunun değil, hayatta yalnız yaşayamazsın!
Bu kadar kolay pes etme! Daha denemek için var!
Benimle gel! (Benimle çıkar mısın?) Gel ve benimle git!
Benimle olabilirsin (senden gerçekten hoşlanıyorum.) her ne şekilde olursa olsun sana
Wanna be! (Umarım benimle kalırsın.) Hadi, benimle kal!
Benim sorunum ne? (Umarım bana söylersin.) Umarım yapmadım
Kendini öldürmek ya da kendine zarar vermek zorunda kalırsın ya da en kötüsü,
terapötik danışmanlık isteyin!
Bu senin suçun değil, senin sorunun değil, hayatta yalnız yaşayamazsın!