Advantage: proGrammar — The Despoilers (Metroid-Kraid's Lair) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advantage: proGrammar adlı sanatçının "The Despoilers (Metroid-Kraid's Lair)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have come to wreck your fun
and draw a veil before the sun.
You’ll feel you’ve won,
in days to come
the lottery’s inver-si-on.
The luck you knew
from days of yore
you’ll take for granted
never more
and…
see like us,
feel like us,
think like us.
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil over all!)
I could never be as one
of you there’s simply
too much in the world
of a man I care about.
Frankly I’m appalled
that you would even think
that I could ever wanna be what you’re about!
Killing the joy
of a girl and boy
who for some reason feel
that the world is good
tell me more…
You think you
are happy now.
You’ll know true joy
when you learn how
to suck the joy from
others' lives and
thereby make yours
twice the size.
Despite the fact
it started small,
you’ll double infinitetesimal,
and.
see like us,
feel like us,
think like us.
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil over all!)
Now I’m having second thoughts
about the things you say
you wanna do to others of my race.
Having had a chance
to mull it over
I am coming to a wholly better
time and place.
Leave me alone,
they have done me no harm
and I’ll not sacrifice them
for my gladness anymore…
Oh, how quaint, you think
you have a say in how
your soul is salved.
Go on and
get some help from friends.
You’ll be beside us in the end.
We’ve seen your kind;
they always fold.
It’s best to join
before you’re old,
and…
See like us,
feel like us,
think like us!
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us,
drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil overall!)
What if I decide to take
a vow and never interact
with any other human being?
Then I wouldn’t have to worry
'bout the consequences of the ways
I might have ever been.
If it’s between me and them,
then I guess that
I’ll just have to sacrifice myself,
or else you’ve won…
No!
Şarkı sözü çevirisi
Eğlencenizi mahvetmeye geldik.
ve güneşten önce bir peçe çizin.
Kazandığını hissedeceksin.,
gelecek günlerde
piyango inver-si-on.
Bildiğin şans
eski günlerden beri
bunu hafife alacaksın.
daha
ve…
bizim gibi görün,
bizim gibi hisset,
bizim gibi düşün.
(Gel ve bize katıl!)
Bizim gibi ol,
bizim gibi ye, bizim gibi iç!
(Geri daha fazla için gel!)
Bizim gibi yaşa,
bizim gibi nefes al,
bizim gibi öldürün!
Tüm üzerinde (Hover!)
Bizim gibi çalmak,
bizim gibi kal,
bizim gibi hareket et!
(Her şeyden önce kötülük!)
Hiç kimse gibi olabilirim
senin için sadece var
dünyada çok fazla
değer verdiğim bir adamın.
Açıkçası ben dehşete düştüm
hatta düşünürdüm
senin gibi olmak isteyebileceğimi!
Sevinci öldürmek
bir kız ve erkek
bir sebepten dolayı kim hissediyor
dünyanın iyi olduğunu
bana daha fazlasını anlat…
Sen düşünüyorsun
şimdi mutluyuz.
Gerçek neşeyi bileceksin
nasıl olduğunu öğrendiğinde
sevinci emmek için
başkalarının hayatları ve
böylece seninkini yap
iki katı büyüklüğünde.
Gerçeğine rağmen
her şey küçük başladı,
çift olacaksınız infinitetesimal,
ve.
bizim gibi görün,
bizim gibi hisset,
bizim gibi düşün.
(Gel ve bize katıl!)
Bizim gibi ol,
bizim gibi ye, bizim gibi iç!
(Geri daha fazla için gel!)
Bizim gibi yaşa,
bizim gibi nefes al,
bizim gibi öldürün!
Tüm üzerinde (Hover!)
Bizim gibi çalmak,
bizim gibi kal,
bizim gibi hareket et!
(Her şeyden önce kötülük!)
Şimdi bu konuda şüphelerim var
söylediğin şeyler hakkında
benim ırkımdan başkalarına yapmak istiyorsun.
Bir şansa sahip olmak
onu düşünmek için
Ben tamamen daha iyi bir geliyorum
zaman ve yer.
Beni rahat bırak,
bana zararı var
ve onları feda etmeyeceğim
artık mutluluğum için…
Oh, ne kadar tuhaf, sence
nasıl yapacağına dair söz hakkın var.
ruhun kurtuldu.
Devam et ve
arkadaşlarından yardım al.
Sonunda yanımızda olacaksın.
Sizin türünüzü gördük.;
her zaman katlanırlar.
Katılmak en iyisidir
yaşlanmadan önce,
ve…
Bizim gibi görün,
bizim gibi hisset,
bizim gibi düşün!
(Gel ve bize katıl!)
Bizim gibi ol,
bizim gibi ye,
bizim gibi iç!
(Geri daha fazla için gel!)
Bizim gibi yaşa,
bizim gibi nefes al,
bizim gibi öldürün!
Tüm üzerinde (Hover!)
Bizim gibi çalmak,
bizim gibi kal,
bizim gibi hareket et!
(Genel olarak kötülük!)
Ya almaya karar verirsem?
bir yemin ve asla etkileşim
başka bir insanla mı?
O zaman endişelenmem gerekmezdi.
'yolların sonuçları hakkında
Hiç olmayabilirdim.
Eğer benimle onların arasındaysa,
o zaman sanırım
Sadece kurban edeceğim kendimi,
yoksa kazandın…
Hayır!