Advent of Bedlam — Chronicles of a Bedlamite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advent of Bedlam adlı sanatçının "Chronicles of a Bedlamite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«On my lonesome darkened cell
Wherein silence never dwells
Cold as the steel…
On the floor I lie, forlorn
Starving for days, chained to the wall
No sight, dead inside
I’m trapped in a maelstrom
Afflicted my core
(They) whipped me, (They) hit me
(it) woke me up
(I) just want to scream
Breathless I am.
For a penny they will pass
To see the «God's Minstrels»
Freaks of the ward…
And I see their vile faces
Laughing at me, with their odious stare
Pain is all I feel
Trapped inside these walls
I became an empty shell
Can I see the world through my own eyes?
Pain is all that’s real
It is my curse, it’s my world
No sight, dead inside
I’m trapped in a maelstrom
Afflicted my core
(They) whipped me, (They) hit me
(it) woke me up
(I) just want to scream
Breathless I am"
Şarkı sözü çevirisi
"Yalnız karanlık hücremde
Sessizliğin asla yaşamadığı yerde
Çelik gibi soğuk…
Yerde yatıyorum, terk edilmiş
Günlerce aç, duvara zincirlenmiş
Hiçbir görüş, içinde ölü
Bir girdapta sıkışıp kaldım
Çekirdeğimi etkiledi
(Onlar) beni kırbaçladı, (onlar) bana vurdu
(o) beni uyandırdı
(Ben) sadece çığlık atmak istiyorum
Soluğum kesildi.
Bir kuruş için geçecekler
"Tanrı'nın ozanları" nı görmek için»
Koğuşun ucubeleri…
Ve onların aşağılık yüzlerini görüyorum
Bana gülüyor, iğrenç bakışlarıyla
Acı hissediyorum
Bu duvarların içinde sıkışıp
Boş bir kabuk oldum
Dünyayı kendi gözlerimle görebilir miyim?
Acı gerçek olan her şeydir
Bu benim lanetim, bu benim dünyam
Hiçbir görüş, içinde ölü
Bir girdapta sıkışıp kaldım
Çekirdeğimi etkiledi
(Onlar) beni kırbaçladı, (onlar) bana vurdu
(o) beni uyandırdı
(Ben) sadece çığlık atmak istiyorum
Soluğum kesildi "