Adversary — Hedonist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adversary adlı sanatçının "Hedonist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So it seems that we’ve lost ourselves
So immersed in our own decadence
We have dug our own graves
Ambition clouds our true loves
Unwanted wants become our gods
And we can’t get enough
Why! Are! We so in love with ourselves?
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Second verse is same as the first
As each generation repeats the last
We still dig our own graves
Thus our fate is whats innate
To deny is to deny our grave
But we just can’t resist
How! Did! It all come to this?
Caught in the ecstasy of living for one
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And so you waste your life for possessions
So you take all that can be taken
Hedonist! Only a god could love you
So live it up, for you’re dead inside
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Caught in the ecstasy of living for one
Our time is too precious to live for ourselves!
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And we’re so weak and were so blind and
And we’re so weak and were so blind and…
Şarkı sözü çevirisi
Öyle görünüyor ki kendimizi kaybettik.
Bu yüzden kendi çöküşümüze daldık
Kendi mezarlarımızı kazdık.
Hırs bulutları gerçek aşklarımız
İstenmeyen arzular tanrılarımız olur
Ve biz yeterince alamıyorum
Neden! Are! Kendimize bu kadar aşık mıyız?
Bu yüzden alınabilecek her şeyi alıyorsunuz
Bu yüzden burada zamanınızı hafife alın
Ve böylece boşa harcıyorsun
İkinci ayet ilk ile aynıdır
Her nesil son tekrarlar gibi
Hala kendi mezarlarımızı kazıyoruz.
Böylece kaderimiz doğuştan gelen bir şeydir
İnkar etmek mezarımızı inkar etmektir.
Ama sadece karşı biz
Nasıl! Yaptı! Hepsi bunun için mi geldin?
Biri için yaşamanın ecstasy yakalandı
Ve biz çok zayıf ve çok körüz
İçeride kendimizi kaybediyoruz.
Hayatın eskiden ne olduğunun anlamını unutmak
Ve böylece hayatını mülk için harcıyorsun
Bu yüzden alınabilecek her şeyi alıyorsunuz
Hedonist! Sadece bir tanrı seni sevebilir
Bu yüzden yaşa, çünkü içinde ölüsün
Bu yüzden alınabilecek her şeyi alıyorsunuz
Bu yüzden burada zamanınızı hafife alın
Ve böylece boşa harcıyorsun
Biri için yaşamanın ecstasy yakalandı
Zamanımız kendimiz için yaşamak için çok değerli!
Ve biz çok zayıf ve çok körüz
İçeride kendimizi kaybediyoruz.
Hayatın eskiden ne olduğunun anlamını unutmak
Ve biz çok zayıfız ve çok kördük ve
Ve biz çok zayıfız ve çok kördük ve…