Adversus — Schwarzer Vogel, flieg' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adversus adlı sanatçının "Schwarzer Vogel, flieg'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den Weg des Kriegers geh ich ganz allein
Doch Schwert und Schild trage ich nur zum Schein
Denn gleich dem Falken in Blut und Herz
gleit' ich über Mauern, Geschichte und Schmerz
In meinen Augen von Obsidian
Spiegelt sich der Mond auf ätherischer Bahn
Als Ikarus des Morgens nehm' ich meinen Lauf
Komme ich des Weges, halt mich nicht auf!
Komme dort was wolle, vollendet ist der Kreis
Sing, schwarzer vogel
Flieg zu den Wolken
Dir sei das Warten
auf ewig vergolten
Breite die Flügel
Flieh' Berge und Hügel
Sieh Sonnen zerspringen
Vor Freude dir singen
Mein Blick geht weit, streichelt Wälder und Tal
Hinter mir dreut Ödnis, verfallen und kahl
Verbranntes Meer tobt aus Feuer und Glut
Reisst fort mit sich Starrsinn, Trauer und Wut
Nie wieder Angst denn die Angst sei mein Freund
Nie wieder Hass, denn den Hass ich bereut
Bin weder Feuer noch bin ich Rauch
Sie mir nicht nach, sonst erblindet dein Aug
Komme dort was wolle, vollendet ist der Kreis
Sing, schwarzer vogel
Flieg zu den Wolken
Dir sei das Warten
auf ewig vergolten
Breite die Flügel
Flieh' Berge und Hügel
Sieh Sonnen zerspringen
Vor Freude dir singen
Reiter des Sturmes
Erstürmer des Turmes
Nun sage ich dir:
All das bin ich!
Geläutert durch Leere
Entflieh ich der Schwere
Komme ich zu dir
Dann fürchte mich!
Verlassen ist nicht einsam
Beisammen nicht vermählt
Vor mir liegt ein langer Flug
Der Tage ungezählt
Sing, schwarzer vogel
Flieg zu den Wolken
Dir sei das Warten
auf ewig vergolten
Şarkı sözü çevirisi
Savaşçının yolu yapayalnız yürüyorum
Ama kılıç ve Kalkan sadece görünüş için giyiyorum
Kan ve kalpteki Şahin gibi
Duvarların üzerinde süzülüyorum, tarih ve acı
Obsidyen gözlerimde
Ay, eterik bir yola yansır
Sabahın İkarusu olarak dersimi alıyorum.
Eğer gelirsem, beni durdurma!
Ne olursa olsun, Daire tamamlandı
Siyah kuş Sing
Bulutlara uçun
Bekliyor seni
sonsuza dek ödüllendirilecek
Kanat genişliği
Dağlardan ve tepelerden kaç
Bakın Güneş paramparça
Sevinçle şarkı söyle
Benim görüşüm uzaklara gidiyor, ormanları ve Vadiyi okşuyor
Arkamda Issızlık, çürüme ve çıplak dreut
Kavrulmuş deniz ateş ve köz ile öfkeleniyor
İnatçılık, keder ve öfke ile kopar
Bir daha asla korkma çünkü korku benim arkadaşım
Bir daha asla nefret etme, çünkü nefretten pişmanım
Ne ateşim ne de sigara içiyorum
Beni takip etme, aksi takdirde gözün kör olacak
Ne olursa olsun, Daire tamamlandı
Siyah kuş Sing
Bulutlara uçun
Bekliyor seni
sonsuza dek ödüllendirilecek
Kanat genişliği
Dağlardan ve tepelerden kaç
Bakın Güneş paramparça
Sevinçle şarkı söyle
Fırtınanın binicisi
Kulenin fırtınası
Şimdi sana söylüyorum :
Tüm bu benim!
Boşluk ile arıtılmış
Ağırlıktan kaçıyorum.
Sana geldim
O zaman benden korkun!
Ayrılmak yalnız değil
Birlikte evli değil
Önümde uzun bir uçuş var
Sayılamayan günlerin
Siyah kuş Sing
Bulutlara uçun
Bekliyor seni
sonsuza dek ödüllendirilecek