ADX — L'esprit malade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ADX adlı sanatçının "L'esprit malade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De tous mes actes, je n’ai nul souvenir
Seulement un brouillard dans ma tête
Prisonnier de cette voie qui dictait mes délits
C’est la nuit que rodait la bête
Je suis la proie du Diable dans mon crâne
De mon esprit malade
Je suis la proie du Diable dans mon crâne
Et mon esprit se damne
Du fond de cette cellule, je revois mon passé
Avant que la folie me guette
Usé par un travail, usé par mon métier
Le surmenage fut ma perte
De mon procès, je n’ai rien ressenti
De ces femmes qui hurlaient «à mort «M'accusant toutes du crime de leurs filles
Griffant l’air de leurs doigts vengeurs
Maintenant seul au fond de mes pensées
Dernier refuge du condamné
Quand cette lame viendra lécher mon cou
Enfin libre soulagé de tout
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yaptıklarımdan hiçbir şey hatırlamıyorum.
Kafamda sadece bir sis var
Suçlarımı dikte eden bu şekilde mahkum
Canavarın kemirdiği geceydi.
Kafamdaki şeytanın avıyım.
Hasta zihnimin
Kafamdaki şeytanın avıyım.
Ve aklım parçalanıyor
Bu hücrenin altından geçmişimi Gözden geçiriyorum
Delilik beni beklemeden önce
Bir iş tarafından yıpranmış, benim ticaret tarafından yıpranmış
Aşırı çalışma benim kaybımdı
Duruşmamdan sonra hiçbir şey hissetmedim.
Beni kızlarının suçuyla suçlayarak "ölümüne" çığlık atan kadınların
İntikamcı parmaklarının havasını tırmalamak
Şimdi yalnız düşüncelerimin derinliklerinde
Mahkumun son sığınağı
O bıçak boynumu yalamak için geldiğinde
Sonunda özgür her şeyden kurtuldu