Aeroplanitaliani — Sei felice? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aeroplanitaliani adlı sanatçının "Sei felice?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove? buia la tua notte
Io ci vedo sogni che si accendono
quando? persa la tua rotta
Vedo ancora stelle che mi guidano
Datti una ragione in pi?
Un orizzonte in pi?
che raggiungere
sia impossibile
ma tu:
Cosa sei?
Cosa sei?
Chiediti che cosa sei
E se felice sei.
Tu:
Cosa sei?
Cosa sei?
Chiediti che cosa sei
E se felice
sei…
Dove il cielo? senza stelle
Io mi chiedo quanti mondi esistano
Era questo che sognavi?
Era questo che volevi vivere?
O no?
Datti un orizzonte in pi?
Un’occasione in pi?
Per raggiungere
L’impossibile
ma tu:
Cosa sei?
Cosa sei?
Chiediti che cosa sei
E se felice sei.
Tu:
Cosa sei?
Cosa sei?
Chiediti che cosa sei
E se felice
sei…
Dove? buia la tua notte
quando? persa la tua rotta
Vedo ancora stelle che mi guidano…
Şarkı sözü çevirisi
Nereye? karanlık gece
Rüyalar o ışığı görüyorum
Ne zaman? rotanızı kaybettim
Hala yıldızların bana rehberlik ettiğini görüyorum
Kendine bir sebep mi vereceksin?
Daha yüksek bir ufuk mu?
ne elde etmek için
bu imkansız
ama sen:
Mesleğin ne?
Mesleğin ne?
Kendine ne olduğunu sor.
Ve eğer mutluysan.
Sen:
Mesleğin ne?
Mesleğin ne?
Kendine ne olduğunu sor.
Ve eğer mutlu
altılı…
Nerede gökyüzü? yıldız olmadan
Kaç dünya var merak ediyorum
Hayalini kurduğun şey bu muydu?
Yaşamak istediğin bu muydu?
Ya da değil?
Kendine daha yüksek bir ufuk ver?
Bir şans daha?
Ulaşmak
İmkansız
ama sen:
Mesleğin ne?
Mesleğin ne?
Kendine ne olduğunu sor.
Ve eğer mutluysan.
Sen:
Mesleğin ne?
Mesleğin ne?
Kendine ne olduğunu sor.
Ve eğer mutlu
altılı…
Nereye? karanlık gece
Ne zaman? rotanızı kaybettim
Hala yıldızların bana rehberlik ettiğini görüyorum…