Aerosmith — Ain't That A Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerosmith adlı sanatçının "Ain't That A Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up in smoke you’ve lost another love
As you take a hit off your last cigarette
Strung out, burnt out
Yeah you’re down on your luck
And you don’t give a…
'Til the best part of you starts to twitch
Ain’t that a bitch
Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find
You think you’re high and fine as wine
Then you wind up like a dog in a ditch
'Cause love is like a wrong turn
On a cold night… yeah
Ain’t that a bitch, Ain’t that a bitch
In a daze
In the throes of emotion
You see God in the Devil’s eyes
Then you fall so far from grace
You wouldn’t know a kiss
If it was on your face
You can tell it to the jury
But you ain’t got no case
Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find
The gal was fine as calamine but not
Enough to scratch a seven year itch
'Cause love is like the last licks
Outta Hendrix… yeah
Ain’t that a bitch, Ain? t that a bitch
Then you feel so out of place
Lickin' up the arsenic
From the same old lace
You know the stuff is poison
But you gotta have a taste
You gotta
Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find
You think you’re high and fine as wine
Then you wind up with your face in the ditch
'Cause love is like a warm gun
On a cold night… yeah
Ain’t that a bitch, Ain’t that a bitch
Şarkı sözü çevirisi
Dumanın içinde başka bir aşkı kaybettin
Eğer son sigaradan bir hit almak gibi
Sinirli, yanmış
Evet, şansın yaver gitti.
Ve umurunda bile değilsin …
En iyi parçan seğirmeye başlayana kadar
Bu bir orospu değil mi
Dışarı ucube! Şimdi yalnızım
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Çünkü aşk doğru elbise gibidir.
Yanlış kız hakkında
Asla senin nasıl olduğunu biliyor musun
Sarhoş olduğunu ve şarap kadar iyi olduğunu düşünüyorsun.
Sonra bir hendekte bir köpek gibi rüzgar
Çünkü aşk yanlış bir dönüş gibidir
Soğuk bir gecede ... Evet
Vay anasını, vay anasını
Bir şaşkınlık içinde
Duygu sancıları içinde
Tanrı'yı şeytanın gözlerinde görüyorsun.
O zaman zarafetten çok uzaklara düşersin.
Öpüşmeyi bilmiyorsun
Eğer yüzünde olsaydı
Jüriye söyleyebilirsin.
Ama davan yok.
Dışarı ucube! Şimdi yalnızım
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Çünkü aşk doğru elbise gibidir.
Yanlış kız hakkında
Asla senin nasıl olduğunu biliyor musun
Kız kalamin kadar iyiydi ama değil
Yedi yıllık bir kaşıntıyı kaşımak için yeterli
Çünkü aşk son yalıyor gibidir
Hendrix'ten ... Evet
Ne sürtük, değil mi? t o bir orospu
O zaman kendini çok yersiz hissediyorsun.
Arsenik yalamak
Aynı eski dantelden
Bu şeyin zehir olduğunu biliyorsun.
Ama bir tadı olmalı
Gerek
Dışarı ucube! Şimdi yalnızım
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Çünkü aşk doğru elbise gibidir.
Yanlış kız hakkında
Asla senin nasıl olduğunu biliyor musun
Sarhoş olduğunu ve şarap kadar iyi olduğunu düşünüyorsun.
Sonra da suratını hendekte tutuyorsun.
Çünkü aşk sıcak bir silah gibidir
Soğuk bir gecede ... Evet
Vay anasını, vay anasını