Aerosmith — Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerosmith adlı sanatçının "Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get a Grip
I got a rip in my pants and a hole in my brand new shoes
I got a Margarita nose and breath full of Mad Dog Booze
I got the fever, fever, fever, fever
They, they threw me outta jail I tell ya it ain’t fair
I tried to kiss the judge from the electrica' chair
Yeah we’re all here 'cause we’re not all there tonight…
The guitar’s cranked and the bass man’s blown a fuse
And when the whole gang bangs tell me then what’s your excuse?
I got the fever, fever, fever, fever
Fever gives you lust with an appetite
It hits you like the fangs form a rattlesnake bite
We’re all here 'cause we’re not all there tonight
We can’t run away from trouble
There ain’t no place that far
But if we do it right at the speed of light
There’s the back seat of my car, caviar
I was feelin' so high I forgot what day
Now I’m feelin' low down even slow
Seems way too fast
And now the booze don’t work
'Cause the drugs ran out of gas
I got the fever, fever, fever, fever
The buzz that you be gettin' from the
Crack don’t last
I’d rather be O.D.in' on the
Crack of her ass
Yeah we’re all here 'cause we’re not
All there tonight
My first time ever lover
We fall asleep out on the lawn
And when I woke up I was all alone
Makin' love to the Crack of Dawn
So yo, I beg yo pardon sir,
The gangster of love rides again
Fever You know I gotta chill
Fever It gimme such a thrill
Fever Like a burnin' plague
Fever Yeah get outta my way
Fever may be Hell and a cross to bear
As long as I’m in heaven honey I don’t care
You look so good, babe, you look so fine
I tell you you’re the image of the perfect crime
You get so tired holdin' on so tight
If you think you’re goin' crazy
Well you may be right
Yeah we’re all here 'cause we’re not
All there that’s right
© 1992 Swag Song Music, Inc. ASCAP
Aerosmith
Şarkı sözü çevirisi
kavramak
Pantolonumda bir delik ve yepyeni ayakkabılarımda bir delik var
Margarita burnum ve kuduz köpek İçkisiyle dolu bir nefesim var.
Ateş, ateş, ateş, ateş var
Beni hapisten attılar.
Hakimi elektrik koltuğundan öpmeye çalıştım.
Evet, hepimiz buradayız çünkü bu gece hepimiz orada değiliz.…
Gitarımız bozuldu ve basçı adam sigortayı patlattı.
Ve tüm çete patlamaları bana söylediğinde, bahanen ne olacak?
Ateş, ateş, ateş, ateş var
Ateş bir iştah ile şehvet verir
Dişleri çıngıraklı yılan ısırığı gibi vurur.
Hepimiz buradayız çünkü bu gece hepimiz orada değiliz.
Beladan kaçamayız.
O kadar uzakta bir yer yok.
Ama eğer bunu ışık hızında yaparsak
İşte arabamın arka koltuğu, havyar.
O kadar yüksekteydim ki hangi günü unuttum.
Şimdi kendimi düşük hissediyorum, hatta yavaş.
Çok hızlı görünüyor
Ve şimdi içki işe yaramıyor
Çünkü uyuşturucunun gazı bitti.
Ateş, ateş, ateş, ateş var
O vızıltıdan
Çatlak uzun sürmez
Olmayı tercih ederim. O.D.in ' üzerinde
Kıçını çatlak
Evet, hepimiz buradayız çünkü değiliz.
Hepsi bu gece orada
Hayatımda ilk kez sevgilim
Çimlerin üzerinde uyuyakalıyoruz.
Ve uyandığımda yapayalnızdım.
Şafağın Çatlağına aşık olmak
Yani yo, yo pardon efendim ,
Aşk gangster tekrar sürmek
Ateş, biliyorsun, sakinleşmeliyim.
Ateş et bana böyle bir heyecan ver
Yanan bir veba gibi ateş
Ateş Evet çekil yolumdan.
Ateş cehennem ve ayı için bir haç olabilir
Cennette olduğum sürece tatlım umurumda değil
Çok iyi görünüyorsun bebeğim, çok iyi görünüyorsun
Sana söylüyorum, sen mükemmel bir suçun görüntüsüsün.
O kadar sıkı bu kadar yorgun, elimde olsun'
Eğer delirdiğini düşünüyorsan
Haklı olabilirsin
Evet, hepimiz buradayız çünkü değiliz.
Hepsi orada doğru
© 1992 Swag Song Music, Inc. ASCAP
Aerosmith