Aerosmith — One Way Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerosmith adlı sanatçının "One Way Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hey look on yonder, what’s that I see
well that old bogus honey coming after me I thought you told her I was out of town
I wonder how she knowed I was hangin' around
say, listen babe, don’t go wastin' your time
you keep on comin' round you’ll hear the same old line
you got a thousand boys, you say you need 'em
you take what’s good for you and I’ll take my freedom
'cause lately it’s been so hard now to make ends meet
and honey, your head’s a one way street
and I gotta go the other way
I thought I knew her, my cagey lady
how could my sunshine be so damn shady
she’ll say she love to talk a conversation
but I’m the one that makes my situation
this one way city, that I thought I knew
it’s such a pity honey, that’s it for you
there’s nothin' over here I never showed ya I made it pretty clear I’m glad to know ya you know your brother Spike, he’s on the level
but you always lookin' like you’re mad at the devil
don’t say I cop a 'tude, it’s all forgotten
it’s just you’re much too rude, your fruits are rotten *
you know I work so hard to keep it alive
now all I hear from you is nothin' but jive
lately it’s been so hard now to make ends meet
and honey, your head’s a one way street
and I really been feelin' like I could be movin' on *
your head’s like a one way street
when you’re foolin' everybody you meet
your head’s like a one way street
Şarkı sözü çevirisi
hey şuraya bak, ne görüyorum
o eski sahte bal peşimden geliyor. ona şehir dışında olduğumu söylediğini sanıyordum.
Burada takıldığımı nasıl anladı acaba?
dinle bebeğim, zamanını boşa harcama.
gelmeye devam edersen, aynı eski cümleyi duyacaksın.
binlerce çocuğun var, onlara ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
sen senin için iyi olanı al, ben de özgürlüğümü alacağım.
çünkü son zamanlarda bir araya gelmek çok zordu.
ve tatlım, kafan tek yönlü bir sokak.
ve diğer tarafa gitmeliyim
Onu tanıdığımı sanıyordum, kurnaz hanımım.
güneş ışığım nasıl bu kadar gölgeli olabilir
konuşmayı sevdiğini söyleyecektir.
ama durumumu belirleyen benim.
bu tek yönlü şehir, bildiğimi sanıyordum
çok yazık tatlım, bu senin için
burada hiçbir şey yok, sana hiç göstermedim, açıkça söyledim, seni tanıdığıma sevindim, kardeşin Spike'ı tanıyorsun, o aynı seviyede
ama her zaman şeytana kızgın gibi görünüyorsun.
polis olduğumu söyleme, hepsi unutuldu.
sadece çok kabasın, meyvelerin çürümüş *
onu hayatta tutmak için çok çalıştığımı biliyorsun.
şimdi senden tek duyduğum şakadan başka bir şey değil.
son zamanlarda bir araya gelmek çok zor oldu
ve tatlım, kafan tek yönlü bir sokak.
ve gerçekten devam edebileceğimi hissediyorum. *
kafan tek yönlü bir sokak gibi
tanıştığın herkesi kandırdığın zaman
kafan tek yönlü bir sokak gibi