Aerosmith — Street Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerosmith adlı sanatçının "Street Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, have you heard the news?
Somebody stole my shoes
And I can smell the booze
How indiscreet
And though I had a plan
After that thief outran
Into another man
Who had no feet
I swear to god that day
That guy with no feet say
«You got to walk my way»
«That's how it’s planned»
That’s when I thought, «good grief»
J-Just ain’t my belief
Until I saw the holes
Inside his hand
Street Jesus
Street Jesus
Come on, come on, what you think about life?
Demon in heaven gotta carry a knife
You said to me, «no, that ain’t the plan»
With a smile on his face and the holes in his hand
Wise man tell ya what they’re reading from a scroll
But things kinda change when the story gets told
They tell it like it is to everybody they meet
Just to sing it in the church what they’re preaching in the street
Placate and vacate your mind
Too late to make hate you’ll find
Street Jesus
Street Jesus
Good God Almighty, s’posed to be about love
You must’ve wished upon me by kissing the glove
I’m a high-stepping lover, sharp as a knife
I’m a pink flamingo on a great long life
A wise man, poor man, beggar man too
You bet your bottom dollar but whatcha gonna do?
I can make up daylight jealous of the night
I try to play the game but I never get it right!
Placate and vacate your mind
Too late to make hate you’ll find
When you wonder what’s up With your half empty cup
Say tell him «don't give up,
«Reach for the stars»
You think you’re so street wise
Just pray and close your eyes
Until we colonize
The moon and stars
But wouldn’t it be great
If we could wipe the slate
When we all live in hate
And all this fear
So please don’t call me «sir»
If you’re whole life’s a blur
And Mr. Bartender
Another beer
Sometimes it’s hard trying to keep up the pace
The train kept a rollin' when you’re trying to win the race
If you don’t believe me, wanna stay in the game
You gotta know who from the heavens came
They tell it like it is to everybody they meet
Cause they’re singing in the church what they’re preaching in the street
If you wanna give 'em hell then you tell it from the steeple
But I’d rather be a priest so I can scream it to the people
Placate and vacate your mind
Too late to make hate you’ll find
You won’t get too many tries
Love is the love of my life
Street Jesus
Street Jesus
Street Jesus
Street Jesus
Street Jesus
Street Jesus
Şarkı sözü çevirisi
Hey, haberleri duydun mu?
Birisi ayakkabılarımı çaldı.
Ve içkinin kokusunu alabiliyorum.
Ne kadar utanmaz
Ve bir planım olmasına rağmen
Bu hırsızdan sonra
Başka bir adama
Kimin ayakları yoktu
O gün Tanrı'ya yemin ederim.
Ayakları olmayan adam şöyle diyor:
"Yoluma yürümelisin»
"İşte böyle planlanıyor»
İşte o zaman düşündüm ki, " Aman Tanrım»
J-sadece benim inancım değil
Delikleri görene kadar
Elinin içinde
Sokak İsa
Sokak İsa
Hadi, hadi, hayat hakkında ne düşünüyorsun?
Cennetteki İblis bir bıçak taşımalı
Bana «hayır, plan bu değil " dedin.»
Yüzünde bir gülümseme ve elinde delikler ile
Bilge Adam sana bir parşömenden ne okuduğunu söylüyor
Ama hikaye anlatıldığında işler biraz değişiyor
Tanıştıkları herkese olduğu gibi söylerler.
Sadece kilisede şarkı söylemek için sokakta vaaz ettikleri şey
Sakinleştirin ve zihninizi boşaltın
Nefret etmek için çok geç bulacaksın
Sokak İsa
Sokak İsa
Tanrım, Ulu Tanrım, aşk hakkında olması gerekiyordu
Eldiveni öperek beni dilemiş olmalısın.
Ben yüksek adımlı bir aşığım, bıçak gibi keskin
Ben büyük bir uzun yaşam pembe flamingo değilim
Bilge bir adam, fakir bir adam, dilenci bir adam da
Alt dolarına bahse girdin ama ne yapacaksın?
Gece gündüz kıskanç biriyim
Bu oyunu oynamaya çalışıyorum ama asla doğru yapamıyorum!
Sakinleştirin ve zihninizi boşaltın
Nefret etmek için çok geç bulacaksın
Yarım boş bardağın ne olduğunu merak ettiğinde
Ona «PES etme " de.,
"Yıldızlara uzan»
Sokak bilge olduğunu sanıyorsun.
Sadece dua et ve gözlerini kapat
Kolonize olana kadar
Ay ve yıldızlar
Ama harika olmaz mıydı
Eğer tahtayı silebilirsek
Hepimiz nefret içinde yaşadığımızda
Ve tüm bu korku
Bu yüzden lütfen bana "efendim" demeyin»
Eğer tüm hayatın bulanıksa
Ve Bay Barmen.
Başka bir bira
Bazen ayak uydurmaya çalışmak zor
Yarışı kazanmaya çalışırken tren yuvarlanmaya devam etti.
Eğer bana inanmıyorsan, oyunda kalmak istiyorum
Cennetten kimin geldiğini bilmelisin.
Tanıştıkları herkese olduğu gibi söylerler.
Çünkü kilisede şarkı söylüyorlar. sokakta vaaz veriyorlar.
Eğer onlara cehennemi vermek istiyorsan, o zaman çan Kulesinden söyle
Ama çok namuslu insanlar için çığlık atabilir miyim
Sakinleştirin ve zihninizi boşaltın
Nefret etmek için çok geç bulacaksın
Çok fazla denemeyeceksin
Aşk hayatımın aşkıdır
Sokak İsa
Sokak İsa
Sokak İsa
Sokak İsa
Sokak İsa
Sokak İsa