Aerosmith — What Could Have Been Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerosmith adlı sanatçının "What Could Have Been Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up and wonder how everything went wrong.
Am I the one to blame?
I gave up and left you for a nowhere-bound train.
Now that train has come and gone.
I close my eyes and see you lying in my bed.
And I’m still dreaming of that day.
What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
What could have been love will never be.
An old friend told me that you found somebody new.
Oh, you’re finally moving on.
You think that I’d be over you after all these years.
Yeah, but time has proved me wrong.
'Cause I’m still holdin' on.
What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
(What could have been love)
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
What could have been love will never be.
We’ve gone our separate ways.
Say goodbye to another day
I still wonder where you are.
Are you too far from turning back?
You were slipping through my hands and I didn’t understand.
What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
(What could have been love)
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
What could have been love will never be.
What could have been love will never be.
What could have been love
What could have been love
What could have been love…
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorum ve her şeyin nasıl ters gittiğini merak ediyorum.
Tek suçlu ben miyim?
Vazgeçtim ve seni hiçbir yere gitmeyen bir tren için terk ettim.
Şimdi o tren geldi ve gitti.
Gözlerimi kapadım ve seni yatağımda yatarken gördüm.
Ve hala o günü hayal ediyorum.
Aşk ne olabilirdi
Olması gereken tek şey olmalıydı.
Bilmiyordu, önümde ne olduğunu göremiyordu.
Ve şimdi yalnız olduğuma göre, sahip olduğum tek şey özgürlükten gelen boşluk.
Ne olabilirdi aşk asla olmayacak.
Eski bir arkadaşım bana yeni birini bulduğunu söyledi.
Sonunda hayatına devam ediyorsun.
Bunca yıldan sonra seni unutacağımı mı sanıyorsun?
Evet, ama zaman yanıldığımı kanıtladı.
Çünkü hala dayanıyorum.
Aşk ne olabilirdi
Olması gereken tek şey olmalıydı.
Bilmiyordu, önümde ne olduğunu göremiyordu.
(Aşk ne olabilirdi)
Ve şimdi yalnız olduğuma göre, sahip olduğum tek şey özgürlükten gelen boşluk.
Ne olabilirdi aşk asla olmayacak.
Kendi yollarımıza gittik.
Başka bir güne elveda deyin
Hala nerede olduğunu merak ediyorum.
Geri dönmekten çok mu uzaksın?
Ellerimden süzülüyordun ve ben anlayamadım.
Aşk ne olabilirdi
Olması gereken tek şey olmalıydı.
Bilmiyordu, önümde ne olduğunu göremiyordu.
(Aşk ne olabilirdi)
Ve şimdi yalnız olduğuma göre, sahip olduğum tek şey özgürlükten gelen boşluk.
Ne olabilirdi aşk asla olmayacak.
Ne olabilirdi aşk asla olmayacak.
Aşk ne olabilirdi
Aşk ne olabilirdi
Aşk ne olabilirdi…