Aesma Daeva — Artemis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesma Daeva adlı sanatçının "Artemis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your name, cruel sacrifice
Embrace my art
Love let me go In your name, cruel goddess touch
Embrace this song, thy wind, thy womb
Virginal steps to be born
Embrace this flesh I need to know
Under dark moon wolf-skin throne
Flowered thy nymphs
Let flow thy womb
I don’t need anyone
I don’t love anyone
Embrace the art of letting go Away washed in velvet tide
I tremble as I kiss your shores
I lay upon endless sands
Worship a voice beyond my own
On the plains of Nysa I die;
When I arise, I mourn alone
Your love fails me far from home
Embrace my art of letting go I don’t need anyone
I don’t love anyone
Artemis, please be kind to me My own wolves will soon devour me Artemis, please be kind to me My own wolves will soon devour me
Şarkı sözü çevirisi
Senin adına, acımasız fedakarlık
Sanatımı kucakla
Aşk, senin adına gitmeme izin ver, acımasız tanrıça.
Bu şarkıyı kucakla, rüzgarın, rahmin
Doğmak için bakire adımlar
Bilmem Gereken bu eti kucakla
Karanlık ay kurt altında-cilt taht
Çiçekli perileri
Rahminin akmasına izin ver
Kimseye ihtiyacım yok
Kimseyi sevmiyorum
Kadife gelgit içinde yıkanmış gitmesine izin verme sanatını kucaklayın
Kıyılarını öperken titriyorum.
Sonsuz kumlara uzanıyorum
Kendi sesimin ötesinde bir sese ibadet et
Nysa ovalarında ölüyorum;
Kalktığımda, yalnız yas tutuyorum.
Aşkın beni evden uzakta hayal kırıklığına uğrattı
İzin verme sanatımı kabul et kimseye ihtiyacım yok
Kimseyi sevmiyorum
Artemis, lütfen bana karşı nazik ol kendi kurtlarım yakında beni yutacak Artemis, lütfen bana karşı nazik ol kendi kurtlarım yakında beni yutacak