Aesma Daeva — The Bluish Shade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesma Daeva adlı sanatçının "The Bluish Shade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you whispered your secret
Floating afar on a winter’s fog
You lashed your saint
So I sing my silent vow
Nothing in this world lives on, my friend
Nothing in this world brings back our silent vow
I need answers for my passion
I need answers to life’s questions
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
The witching hour of this dream
Your eyes red from the salt of the sea
And the sucking voyage of the ache that came from me Nothing in this world lives on, my friend
Nothing in this world brings back our silent vow
I need answers for my passion
I need answers to life’s questions
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
In the bluish shade of the garden I contemplate
In the bluish shade of the grove I grow to hate
In the bluish shade I find the path of paths
The consequence of this love
The consequence of my first love
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
My new chant begins
No longer scared of my life
Şarkı sözü çevirisi
Sırrını fısıldadığında
Bir kış sisi üzerinde uzaktan yüzen
Azizini kırbaçladın.
Bu yüzden sessiz yeminimi söylüyorum
Bu dünyada hiçbir şey yaşamıyor dostum.
Bu dünyada hiçbir şey sessiz yeminimizi geri getirmez
Tutkum için cevaplara ihtiyacım var
Hayatın sorularının cevaplarına ihtiyacım var.
Tüm erkekler gibi yaşamak istiyorum
Birçok umutla bağlandım.
Tüm erkekler gibi yaşamak istiyorum
Birçok umutla bağlandım.
Bedelini ödemek zorundayız
Bu rüyanın cadı saati
Gözlerin denizin tuzundan kırmızı
Ve benden gelen acının emme yolculuğu bu dünyada hiçbir şey yaşamıyor, arkadaşım
Bu dünyada hiçbir şey sessiz yeminimizi geri getirmez
Tutkum için cevaplara ihtiyacım var
Hayatın sorularının cevaplarına ihtiyacım var.
Tüm erkekler gibi yaşamak istiyorum
Birçok umutla bağlandım.
Tüm erkekler gibi yaşamak istiyorum
Birçok umutla bağlandım.
Bedelini ödemek zorundayız
Bahçenin mavimsi gölgesinde düşünüyorum
Korunun mavimsi gölgesinde nefret ediyorum
Mavimsi gölgede yolların yolunu buluyorum
Bu aşkın sonucu
İlk aşkımın sonucu
Tüm erkekler gibi yaşamak istiyorum
Birçok umutla bağlandım.
Tüm erkekler gibi yaşamak istiyorum
Birçok umutla bağlandım.
Bedelini ödemek zorundayız
Yeni ilahim başlıyor
Artık hayatımdan korkmuyorum.