Aesma Daeva — The Loon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesma Daeva adlı sanatçının "The Loon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon the lake, upon the windless water
Swim down to me, beautiful bird
Mercy, stay not forever out of reach
I hear, I hear your evening song
I hear, I hear your evening song
Watered in blood in which I sink and drown
In flesh and by shackled flora bound
Feed the ache of this exile’s alien song
I hear, I hear your evening song
Spirit bird, unbind my withered limbs
And cut me from this torment
Unchain me Mercy, don’t abandon me Mercy, don’t abandon me Arrayed in pearl, blushing illuminate
Deep wounds, vast seas that rack and crush
Moonlight upon my throat
Tempest black
Mercy, stay not forever
I suffer your endless song
Here I choke
Here I choke
Replume, refire, ravage my unholy ghost
My heavenly mate, burning bright
Bloat and cry out, flame in the infinite
For all the world is spirits furnace
Old age, my god, love and white this blizzard night
All songs strangle under ice, flame out and die
Forsaken evermore; linger frozen everlasting song
Şarkı sözü çevirisi
Gölün üzerinde, rüzgarsız su üzerinde
Bana doğru yüz, güzel kuş
Mercy, sonsuza kadar ulaşamayacaksın.
Akşam şarkını duyuyorum.
Akşam şarkını duyuyorum.
Battığım ve boğulduğum kanla sulandı
Ette ve zincirlenmiş flora bağlı
Bu sürgündeki uzaylı şarkısının acısını besle
Akşam şarkını duyuyorum.
Ruh kuşu, solmuş bacaklarımı Çöz
Ve beni bu işkenceden kurtar
Bana merhamet zincirini çöz, beni terk etme merhamet, beni terk etme inci içinde dizilmiş, kızarma aydınlatmak
Derin yaralar, uçsuz bucaksız denizler
Boğazıma ay ışığı
Tempest siyah
Mercy, sonsuza kadar kal
Sonsuz şarkından acı çekiyorum
Burada boğuluyorum
Burada boğuluyorum
Replume, refire, kutsal olmayan hayaletimi parçala
Göksel dostum, parlak yanan
Şişir ve ağla, sonsuz alev
Tüm dünya için ruhlar fırın
Yaşlılık, Tanrım, aşk ve beyaz bu blizzard gece
Tüm şarkılar buzun altında boğulur, alevlenir ve ölür
Forsaken evermore; dondurulmuş sonsuz şarkı linger