Aesop Rock — Nickel Plated Pockets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesop Rock adlı sanatçının "Nickel Plated Pockets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I get a quarter or something?
Little hungry, you know what I’m saying? (Alright Ok)
Homeless…
I need a Lucy yo…
(Yo…)
Walk into the store with a pocket full of nickels
And a city full of horns, jackhammers, and rape whistles
The alley cats manipulate the blocks with gutter magic
Today my heart beats only out of habit
Check it, it’s like.
My man Jus used to keep an ox between his teeth
Said he could spit it with pinpoint accuracy if there was beef
We chuckled out loud
Still the thought of it intrigued me, (right)
So now I keep a jackal under my tongue to spit with related reasoning
The earthworm turbulent murder burnout Gerber baby no brain or memoir stardom
Alarmed, pardon the old buzz deader
Robert Crumb ugly dumb image
Barely sprung barely no grimace
Nearly cut cherry blood’s picket wrist back in high school (now it’s like)
Spy with a millipede pentagon pirate
navigates cities' sump systemsUrbanite turbines
Twisted Pistons
Termites that infect sturdy grillage
There’s roaches in the pillars (Spillover)
And crawl across commuter-clean wingtips and loafers
It’s the theme park I built
Pocket full of nickels for cigarettes, gum
and milk, bitterness, love, and violence
I’m writing a petition to have smoking as a sport
in the 2002 Summer Olympic Games (wanna sign it?)
Now look, I jux germs draggin a gavel knee deep in a maggot hatchery
Operation capture flag by any means
If this means anything at all, anyway it’s a riddle
Walk into the store with a pocket full of nickels
Ay uh, yo excuse me (Ay Yo) yo Can I borrow a dollar or something? (Ah sorry man) nickel?
(Sorry man, I can’t help you out dog) Quarter?
Something man? (Yeah I only got enough for like cigarettes and shit man)
Alright man, I see how it is (I'm straight)
Walk into the store with a pocket full of nickels
And a city full of World Trade Center victim candle vigils
There’s anthrax in our mailboxes and Xanax in my tummy
There’s a single Spanish female out west traveling the country
Freak of ?? league lazer major running bases
Neighborhood watch weasels pacing ugly acres more than often
If I ever make it big, I’m gonna build a skyscraper tall enough to piss on cloud 9 egos from my corner office
You can’t pull the plug on a catapult (nope)
I toss a nickel to a bum’s cup from twenty paces thumbs up Got twenty ways to tell you shut the fuck up Nineteen of 'em are 24 bars long, the other one goes (SHUT THE FUCK UP!)
And an electronic daddy long legs stay grimy up in your zoning wall
Groveling villagers, trying to hide behind the windmill
I just got in pig-back through subway tunnels with a third rail nearest
While most still try to penetrate the alligator plants (It goes)
Back in the class, throwing pencils at professors
And making barbarellas giggle
That’s when life’s pleasures were simple
Now it takes a dancing bear jumping through flaming hoops
to even make em buy the god-forsaken single!
Though shall not desecrate the soothing spiral
Altered by a classic cut to vinyl
Find that in the Bible!
My insult Militia’ll fix you up
I’ll light the pyramid shaped torso
with your hollow numbskull balancing on top
Now if you got a lock and gas mask outside of your own apartment
You could pretty safely quote Shamar
Life’s Ill, sometimes Life might kill, sometimes prayers dwindle
Walk into the store with a pocket full of nickels
Yo (ay what’s up man?) Yo can I ohh…
No.Never mind man (I can’t help you out man)
Asshole! (Yo man, I’m trying to help myself out right now)
Fucking asked you for a Lucy and you turned me down (Dog, I’m sorry dog!)
Walk into the store, same pocket, same nickels
In a city where every crack in the sidewalk’s a symbol
Where there’s crack in the basement, where there’s crack in the slave ships
Where there’s crack whores and corrupt pigs killing cats trying to crack cases
My boombox runs on a baboon heart transplant (This is hell!)
I got a poltergeist on a leash trained by Caroline herself
Two Thousand something…
Technology aid itself glutton
Every move I make’s from a robot gepetto pressing a red button
It’s Vietnam in the fumes
Yes I run with cannibals that bite the hand
that feeds cuz it tastes better than the food
The prickly outer shell’s genetic, it helps defense mode
But it also helps to fuck up a couple of sacred friendships
Watch a six legged insect crawl out of the billy goat beard
Watch a sick makeshift bitch threat fall out when the filthy smoke clears
Watch the insect’s stinger sting threat till it has sweat a bullet
Sweat a full clip, sweat a river, dead the bullshit, sail away and wither
You’re the kind of cat that rolls a pimped out Caddy
dropped with rims and limousine tints bucking Enya
Insert laughter here
I wanna rap a lot and stack cheddar by the fistful
But for now, I walk into the store with a pocket full of huhh…
Excuse me man (alright ok)
Can I. Can I borrow a dollar or something to eat…
(alright ok) I’m.I'm hungry
I’m saying yo…(alright ok) (Look at that.)
I’m homeless man (Look at that bum) (alright ok)
I fought for this country man (yeah)
Sleep on park benches… starvin'
All I need is like a lucy and like a sandwich or somethin' man.
Wiping my ass with the Daily News man… c'mon man.
Sleepin' with squirrels (Oh my god, What are you doing with that squirrel?)
Şarkı sözü çevirisi
Çeyreklik falan alabilir miyim?
Biraz açım, anlıyor musun? (Tamam Tamam)
Evsiz…
Lucy yo'ya ihtiyacım var.…
(Yo…)
Beşlik dolu bir cep ile dükkana gir
Ve Boynuzlar, çekiçler ve tecavüz ıslıklarıyla dolu bir şehir
Sokak kedileri oluk büyüsü ile blokları manipüle eder
Bugün kalbim sadece alışkanlıktan atıyor
Kontrol, gibi.
Adamım Jus dişlerinin arasında bir öküz tutardı.
Sığır eti olsaydı kesin bir doğrulukla tükürebileceğini söyledi.
Yüksek sesle güldük
Ve yine de bu düşünce beni şaşırttı, (değil mi)
Bu yüzden şimdi dilimin altında bir çakal tutuyorum, böylece ilgili akıl yürütme ile tükürüyorum
Solucan çalkantılı cinayet tükenmişlik gerber bebek hiçbir beyin veya anı yıldızlık
Alarma, eski buzz deader'ı affet
Robert crumb çirkin aptal görüntü
Zar zor yaylı zar zor hiçbir yüz buruşturma
Neredeyse lisede cherry blood'un kazık bileğini kesti (şimdi gibi)
Bir kırkayak pentagon korsan ile casus
şehirlerin Karter sistemlerisurbanite türbinleri
Bükülmüş Pistonlar
Sağlam grillage bulaştırmak termitler
Sütunlarda hamamböceği var (Spillover)
Ve banliyö temiz kanat uçlarında ve mokasenlerde sürünün
Yaptığım tema parkı.
Sigara, sakız için nikel dolu cep
ve süt, acı, sevgi ve şiddet
Bir spor olarak sigara içmek için bir dilekçe yazıyorum
2002 yaz Olimpiyat Oyunları'nda (imzalamak ister misiniz?)
Şimdi bak, ben jux mikropları bir kurtçuk kuluçkahanesinde bir tokmak diz derin sürükleyerek
Herhangi bir yolla işlem yakalama bayrağı
Eğer bunun bir anlamı varsa, zaten bir bilmece var
Beşlik dolu bir cep ile dükkana gir
Bir dolar falan ödünç alabilir miyim? Nikel mi?
(Kusura bakma dostum, ben köpeği dışarı Çeyrek yardımcı olabilir miyim?
Bir şey dostum? (Evet, sadece sigara ve bok gibi şeyler için yeterli param var)
Tamam dostum, nasıl olduğunu görüyorum (ben düzüm)
Beşlik dolu bir cep ile dükkana gir
Ve Dünya Ticaret Merkezi kurban mum nöbetleri dolu bir şehir
Posta kutularımızda şarbon ve Karnımda Xanax var.
Batıda ülkeyi gezen tek bir İspanyol kadın var.
Ucube mi ?? Lig lazer büyük koşu üsleri
Mahalle izle gelincikler sık sık daha çirkin dönüm pacing
Eğer büyük yaparsam, köşe ofisimden cloud 9 egolarına işemek için yeterince uzun bir gökdelen inşa edeceğim
Mancınık fişini çekemezsiniz (hayır)
Yirmi adımdan bir serserinin bardağına bir nikel atarım başparmak Yukarı kapa çeneni söylemek için yirmi yol var on dokuz tanesi 24 bar uzunluğunda, diğeri gidiyor (kapa çeneni!)
Ve elektronik bir baba uzun bacaklar imar duvarında kirli kalmak
Köylüler, yel değirmeninin arkasına saklanmaya çalışıyorlar
En yakın üçüncü demiryolu ile Metro tünellerinden geçtim.
Çoğu hala timsah bitkilerine nüfuz etmeye çalışırken (gider)
Sınıfa geri dönersek, profesörlere kalem fırlatırız
Ve barbarellas kıkırdıyor
İşte o zaman hayatın zevkleri basitti
Şimdi yanan çemberler üzerinden atlama dans eden bir ayı alır
Tanrı onları satın yapmak için tek forsaken!
Her ne kadar yatıştırıcı spirali kirletmeyecek olsa da
Vinile klasik bir kesim ile değiştirildi
Bunu İncil'de bul!
Hakaret Milislerim seni iyileştirecek.
Piramit şeklindeki gövdeyi yakacağım
senin içi boş numbskull Dengeleme ile üst
Şimdi kendi dairenizin dışında bir kilit ve gaz maskesi varsa
Shamar hakkında oldukça güvenli bir şekilde alıntı yapabilirsiniz
Hayat hasta, bazen hayat öldürebilir, bazen dualar azalır
Beşlik dolu bir cep ile dükkana gir
Adam ne Yo (ay?) Yo can I ohh…
Hayır.Hiç bir insan, aklından (o adam sana yardımcı olabilirim )
Göt herif! (Dostum, şu anda kendime yardım etmeye çalışıyorum)
Lanet bir Lucy istedi ve beni geri çevirdin (köpek, üzgünüm köpek!)
Dükkana gir, aynı cep, aynı beşlik
Kaldırımdaki her çatlağın bir sembol olduğu bir şehirde
Bodrumda çatlak var, köle gemilerinde çatlak var
Davaları çözmeye çalışıyor kedileri öldürmek kaçıkları ve bozuk domuzlar nerede
Benim boombox bir babun kalp nakli üzerinde çalışır (bu cehennem!)
Caroline kendisi tarafından eğitilmiş bir tasma üzerinde bir poltergeist var
İki bin bir şey…
Teknoloji yardım kendisi obur
Yaptığım her hareket kırmızı bir düğmeye basarak bir robot gepetto's
Dumanlarda Vietnam var.
Evet, elini ısırtan yamyamlarla koşuyorum.
bu besler çünkü yemeklerden daha lezzetli
Dikenli dış kabuk genetiktir, savunma moduna yardımcı olur
Ama aynı zamanda kutsal dostluklar bir çift berbat yardımcı olur
Billy keçi sakalından altı bacaklı bir böceğin sürünmesini izleyin
Pis duman temizlendiğinde hasta derme çatma bir orospu tehdidinin nasıl düştüğünü izleyin
Bir mermi terleyene kadar böceğin sokma tehdidini izleyin
Tam bir klip ter, bir nehir ter, ölü saçmalık, yelken ve solmaya
Sen pezevenk bir Caddy'yi yuvarlayan bir kedisin.
enya bucking jantlar ve limuzin renk tonları ile düştü
Kahkahayı buraya Ekle
Çok rap yapmak ve kaşarı yumrukla istiflemek istiyorum
Ama şimdilik, ben huhh dolu bir cep ile dükkana yürümek…
Özür dilerim dostum (tamam, tamam)
Bir dolar falan ödünç alabilir miyim?…
(tamam tamam) ediyorum.Acıktım
(Şuna Bak(tamam tamam) yo.... diyorum.)
Ben evsiz bir adamım (şu serseriye bak) (tamam, tamam)
Bu ülke adamı için savaştım (Evet)
Park banklarında uyu ... açlıktan
Tek ihtiyacım lucy ve sandviç gibi bir şey.
Daily News adamıyla kıçımı siliyorum.
Sincaplarla uyumak (Aman Tanrım, bu sincapla ne yapıyorsun?)