Aesop Rock — Zero or a Zillion (feat. Aesop Rock) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesop Rock adlı sanatçının "Zero or a Zillion (feat. Aesop Rock)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, motherfuckers
Keep the fucking doors set
What?
Put you’re fucking head down
As I sit and listen to a kid you clearly influenced
I text and say I’m glad that you’re my friend
Then leave another perfect time show, feeling inspired and powerful
The ghost of corporate future in my head
And as I count the ways that I’ve said «fuck you» to the man
I don’t care who thinks that I’ve sold out or not
Since going barefoot I feel better than Regina fucking Spektor
It’s a name I’ll never be ashamed to drop
I saw that little weirdo walk into the open mic
And sit down shyly at the piano and then start
Singing songs we’ll start to knowing, silly, sad and so mind blowing
They were undeniably straight from the heart
And the music, it doesn’t change
No, the songs remain the same
Whether there are zero people or there are a zillion people
In the world who are listening
Yeah, the music, it doesn’t change
No, the songs remain the same
Whether there are zero people or there are a zillion people
In the world who are listening
I have a friend named Eva, seventeen, she’s a soprano
She sings opera with a voice that makes me cry
But she sings in competitions and the kids at school give her shit
I wish that she could sit back and close her eyes
And feel the vibration
Of her voice inside her chest
Without worrying about who thinks that
Who thinks who’s the best
While at time when there are people who think that it’s not enough
And there are people who think that it went too far
All I ever wanted was to not feel suicidal
And I traded in my meds for a guitar
There’s so much depression nowadays in adolescents
And with all the social pressure that makes sense
But music shouldn’t be the problem, music should be the solution
And only a positive experience
Because the music, it doesn’t change
No, the songs remain the same
Whether there are zero people or there are a zillion people
In the world who are listening
No, the music, it doesn’t change
No, the songs remain the same
Whether there are zero people or there are a zillion people
In the world who are listening
I have a friend named Johnny D His band is Tin Tree Factory
Everything he does is gold to me And it’s on archive.org for free, yes
I like sitting on the floor watching Johnny play
On his knees, on a carpet, not on a stage
In front of a fire, in a living room
Cozy and warm full of potluck food
But if one day suddenly Johnny got huge
I’d be glad that you knew Johnny too
His songs are smart, important, brave
Wanting that all to myself would be totally lame
I don’t claim to be Regina’s only true fan
Just because I knew her way back when
You think Cat Stevens couldn’t be my god
'Cause I heard him first in Harold and Maude
I bought all his albums, I listened, I cried
Teaser and the Firecat changed my life
I painted a firecat on my jean jacket
Drew 'Peace Trains' on my homework packet
I’m still listening to 'The Wind of My Soul'
And I’m a hard headed woman, so I’ve been told
Yeah, music’s just sound, we’re just ears
Why are you affected by what who hears
If Michael Jackson’s hits make him less sacred
You taking your clothes off makes me plus naked
When what each preach, I’ll make it or break it Do you wanna abstain? Repeat after me You can like what you like
You can like what you like
And let them like what they like
And let them like what they like
You can like what you like
You can like what you like
And let them like what they like
And let them like what they like
Boom-boom-boom-shaka-shaka-shaka-boom
Boom-boom-boom-shaka-shaka- shaka-boom
And they, and they, and they, and they
And they, and they, and they, and they
Like, like, like, like, like, like, like, like
You, they like everything, like it I love you, Mikey
Şarkı sözü çevirisi
Evet, orospu çocukları.
Lanet kapıları hazır tut.
Ne?
Koy kafanı kaybedersin
Ben oturup bir çocuk dinlemek gibi açıkça etkiledi
Mesaj atıp arkadaşım olduğun için mutlu olduğumu söylüyorum.
Sonra ilham ve güçlü hissetmek için başka bir mükemmel zaman gösterisi bırakın
Kafamda kurumsal geleceğin hayaleti
Ve saydığım gibi, bu adama «siktir git» dedim.
Kimin satıp satmadığımı düşündüğü umurumda değil.
Yalınayak gittiğinden beri Regina lanet Spektor daha iyi hissediyorum
Bu bir isim asla bırakmaktan utanmayacağım
O küçük ucubenin açık mikrofona girdiğini gördüm.
Ve utangaç bir şekilde piyanoya otur ve sonra başla
Şarkı söyleyerek, bilmeye başlayacağız, aptal, üzgün ve çok akıllara durgunluk veren
Onlar inkar edilemez bir şekilde kalpten düzdü
Ve müzik, değişmez
Hayır, şarkılar aynı kalır
Sıfır insan mı yoksa milyonlarca insan mı var
Dünyada kim dinliyor
Evet, müzik, bunu değiştirmez
Hayır, şarkılar aynı kalır
Sıfır insan mı yoksa milyonlarca insan mı var
Dünyada kim dinliyor
Eva adında bir arkadaşım var, on yedi yaşında, o bir soprano
Beni ağlatan bir sesle opera söylüyor.
Ama Yarışmalarda şarkı söylüyor ve okuldaki çocuklar ona bok veriyor
Keşke arkana yaslanıp gözlerini kapatabilseydi.
Ve titreşimi hissedin
Göğsünün içindeki sesinin
Bunu kimin düşündüğü konusunda endişelenmeden
Kim en iyi kim olduğunu düşünüyor
Şimdiye kadar, bunun yeterli olmadığını düşünen insanlar var
Ve bunun çok ileri gittiğini düşünen insanlar var
Tek istediğim intihara meyilli olmamaktı.
Ve ilaçlarımı bir gitara sattım.
Günümüzde ergenlerde çok fazla depresyon var
Ve mantıklı olan tüm sosyal baskılarla
Ama müzik bir sorun olmamalı, müzik bir çözüm olmalı
Ve sadece olumlu bir deneyim
Çünkü müzik değişmiyor.
Hayır, şarkılar aynı kalır
Sıfır insan mı yoksa milyonlarca insan mı var
Dünyada kim dinliyor
Hayır, müzik değişmez.
Hayır, şarkılar aynı kalır
Sıfır insan mı yoksa milyonlarca insan mı var
Dünyada kim dinliyor
Johnny D adında bir arkadaşım var. grubu Tin Tree Factory.
Yaptığı her şey benim için altın ve her şey açık archive.org ücretsiz, Evet
Yerde oturmayı ve Johnny'nin oynamasını izlemeyi seviyorum
Dizlerinin üzerinde, bir halı üzerinde, bir sahnede değil
Bir ateşin önünde, bir oturma odasında
Rahat ve sıcak potluck gıda dolu
Ama eğer bir gün aniden Johnny çok büyürse
Johnny'yi de tanıdığına sevindim.
Onun şarkıları akıllı, önemli, cesur
Tüm bunları kendime istemek tamamen topal olurdu
Regina'nın tek gerçek hayranı olduğumu iddia etmiyorum.
Sadece geri dönüş yolunu biliyordum çünkü ne zaman
Sence Cat Stevens benim Tanrım olamaz mı?
Çünkü onu ilk Harold ve Maude'de duydum.
Tüm albümlerini aldım, dinledim, ağladım
Teaser ve Firecat hayatımı değiştirdi
Jean ceketime bir firecat boyadım.
Ödev paketimde 'barış trenleri' çizdi
Hala 'ruhumun Rüzgarını' dinliyorum.
Ve ben inatçı bir kadınım, bu yüzden bana söylendi
Evet, müzik sadece ses, biz sadece kulaklarız
Neden duyduklarından etkileniyorsun
Michael Jackson'ın isabetleri onu daha az kutsal yaparsa
Elbiselerini çıkarman beni artı çıplak yapıyor
Her biri vaaz verdiğinde, bunu yapacağım ya da kıracağım, kaçınmak ister misin? Benden sonra tekrar et ne istersen onu sevebilirsin
Ne istersen onu sevebilirsin.
Ve onlar gibi ne gibi gitsinler
Ve onlar gibi ne gibi gitsinler
Ne istersen onu sevebilirsin.
Ne istersen onu sevebilirsin.
Ve onlar gibi ne gibi gitsinler
Ve onlar gibi ne gibi gitsinler
Boom-boom-Boom-shaka-shaka-shaka-boom
Boom-boom-Boom-shaka-shaka-shaka-boom
Ve onlar, ve onlar, ve onlar, ve onlar
Ve onlar, ve onlar, ve onlar, ve onlar
Gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi
Sen, her şeyi seviyorlar, seni seviyorum, Mikey