Aetherius Obscuritas — The Moon Shield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aetherius Obscuritas adlı sanatçının "The Moon Shield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cursed and expelled
I left my Motherland,
My home I left
For an other land.
I feel the wrath,
My enemies I damn,
And henceforth
Each night I curse them!
Strong is my will,
Clear is my mind,
Now the Moon Shield
Is my refuge at night.
The cold moonlight
Controls my mind
Only dead bodies
I left behind.
Feeble screams
Fill the air.
On this twilit day
I get prepared.
I raise my sword —
At distance it defeats.
I hail my Lord,
My enemies shall bleed!
Şarkı sözü çevirisi
Lanetli ve kovulmuş
Anavatanımı terk ettim.,
Bıraktım Evimi
Başka bir ülke için.
Gazabı hissediyorum ,
Düşmanlarım lanet olsun,
Ve bundan böyle
Her gece onları lanetliyorum!
Güçlü iradem,
Açık aklım,
Şimdi ay Kalkanı
Geceleri sığınağım.
Soğuk ay ışığı
Aklımı kontrol ediyor
Sadece ölü bedenler
Geride bıraktım.
Zayıf çığlıklar
Havayı doldur.
Bu Alacakaranlık gününde
Hazırlıklı olsun.
Kılıcımı kaldırıyorum —
Mesafeden yener.
Lordumu selamlıyorum.,
Düşmanlarım kanayacak!