Aeveron — Cathartic Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aeveron adlı sanatçının "Cathartic Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A look in the dark — nothing — and yet everything, a shadow-world full of veiled silhouettes,
the nightfall swallows my silent cry.
Within my heart there’s a weak rearing
that rages on and on.
I can’t resist my own reflections.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind’s closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night.
I’m longing for cathartic rain
to wash away this anguish and pain.
The water will fall on me out of clouds above my misery.
I’m flying cross sphere’s through time and space
to drift in the magic of delusion.
Look at me! What do you see?
You’re watching the void — only my body is here.
Try to speak but there are no words.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind' closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night
Into the night!!!
Walked the way that was indicated.
Fortune often lies ahead.
But I felt to lose before
The fight had just
begun!!!
Had just begun!!!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir bakış-hiçbir şey — ve yine de her şey, örtülü silüetlerle dolu bir gölge dünyası,
akşam karanlığı sessiz ağlamamı yutuyor.
Kalbimde zayıf bir büyüme var
bu sürekli öfkeleniyor.
Kendi düşüncelerime karşı koyamıyorum.
Karışıklık fikrimi hakimdir.
Gözlerim açık, aklım kapalı.
Gökyüzü kararacak.
Kollarımı geceye kaldırıyorum.
Katartik yağmuru özlüyorum
bu acıyı ve acıyı yıkamak için.
Su, sefaletimin üstündeki bulutlardan üzerime düşecek.
Zaman ve uzayda çapraz küre uçuyorum
sanrının büyüsüne sürüklenmek.
Bana bak! Ne görüyorsun?
Boşluğu izliyorsun - sadece vücudum burada.
Konuşmaya çalış ama kelime yok.
Karışıklık fikrimi hakimdir.
Gözlerim açık-aklım sıkıca kapalı.
Gökyüzü kararacak.
Kollarımı geceye kaldırıyorum.
Geceye!!!
Belirtilen şekilde yürüdü.
Servet genellikle önümüzde yatıyor.
Ama daha önce kaybettiğimi hissettim.
Kavga sadece vardı
başladı!!!
Daha yeni başlamıştı!!!