Affector — New Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Affector adlı sanatçının "New Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a new heaven and earth,
for the first heaven and earth had passed away
and the sea is no more
I saw the holy city,
New Jerusalem coming down out of heaven
And he will dwell with them, and they will be his people
Behold, I’m making all things new
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
He who overcomes, I will give these things
I will be his God, and he will be my son
Behold, I come quickly
My reward is with me,
to repay to each man according to his work
Blessed are those who do his commandments,
that they may have the right to the tree of life
Who is a God like you, who pardons iniquity?
Behold, I’m making all things new
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
He who overcomes, I will give these things
I will be his God, and he will be my son
Behold, I’m making all things new (New, I am)
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
He who overcomes, I will give these things
I will be his God, and he will be my son (Be my son)
Behold, I’m making all things new
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
Behold, I’m making all things new (New, I am)
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir cennet ve dünya gördüm,
çünkü ilk cennet ve dünya vefat etti
ve deniz artık yok
Kutsal şehri gördüm.,
Yeni Kudüs cennetten iniyor
Ve onlarla birlikte yaşayacak ve onlar onun halkı olacaklar
İşte, her şeyi yeni yapıyorum
Ben Alef ve Tav'ım, başlangıç ve son
Hayat suyunun kaynağına susamış olana özgürce vereceğim.
Kim üstesinden gelirse, bunları vereceğim
Onun Tanrısı olacağım ve o benim oğlum olacak
Hani hızla geldim
Ödülüm benimle.,
her erkeğe kendi işine göre geri ödeme yapmak
O'nun emirlerini yerine getirenler kutsanmıştır,
hayat ağacına sahip olma hakkına sahip olabilirler
Sizin gibi kötülüğü bağışlayan Tanrı kimdir?
İşte, her şeyi yeni yapıyorum
Ben Alef ve Tav'ım, başlangıç ve son
Hayat suyunun kaynağına susamış olana özgürce vereceğim.
Kim üstesinden gelirse, bunları vereceğim
Onun Tanrısı olacağım ve o benim oğlum olacak
İşte, her şeyi yeni yapıyorum (yeni, ben)
Ben Alef ve Tav'ım, başlangıç ve son
Hayat suyunun kaynağına susamış olana özgürce vereceğim.
Kim üstesinden gelirse, bunları vereceğim
Onun Tanrısı olacağım ve o benim oğlum olacak (oğlum Ol)
İşte, her şeyi yeni yapıyorum
Ben Alef ve Tav'ım, başlangıç ve son
Hayat suyunun kaynağına susamış olana özgürce vereceğim.
İşte, her şeyi yeni yapıyorum (yeni, ben)
Ben Alef ve Tav'ım, başlangıç ve son
Hayat suyunun kaynağına susamış olana özgürce vereceğim.