Affector — Salvation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Affector adlı sanatçının "Salvation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
He was despised as one from whom men hide their face,
and we didn’t respect him
Surely he has borne our sickness and carried our suffering
But he was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
The punishment that brought our peace was on him,
and by his wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
and the Lord has placed on him the iniquity of us all
He was oppressed,
yet when he was afflicted,
he didn’t open his mouth
As a lamb that is led to the slaughter,
and as a sheep that before its shearers is mute,
he didn’t open his mouth
Although he had done no violence,
neither was there any deceit in his mouth
In his mouth
My righteous servant will justify many
by the knowledge of himself
And he will bear their iniquities,
'cause he poured out his soul to death
and was numbered with the transgressors
Yet he bore the sin of many
and made intercession for the transgressors
We are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
The Lord has placed on him the iniquity of us all
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler tarafından hor görüldü ve reddedildi
Acı çeken ve hastalığa aşina olan bir adam
İnsanların yüzlerini sakladığı biri olarak hor görülüyordu.,
ve ona saygı duymadık.
O bizim hastalığımızı taşıdı ve acılarımızı taşıdı.
Ama günahlarımız yüzünden deldi.
Günahlarımız yüzünden ezildi.
Huzurumuzu getiren ceza onun üzerindeydi.,
ve onun yaraları ile iyileştik
Koyunları sevdiğimiz her şey yoldan çıktı
Herkes kendi yoluna gidiyor
ve Tanrı ona hepimizin kötülüğünü verdi
Ezilen oldu ,
ama o acı çektiğinde,
hiç ağzını açmadı
Katliama yol açan bir kuzu gibi,
ve kesicilerinin önünde dilsiz olan bir koyun gibi,
hiç ağzını açmadı
Yapmış olsa şiddete hayır,
ağzında da herhangi bir aldatma yoktu
Ağzında
Erdemli kulum birçok kişiyi haklı çıkaracak
kendisinin bilgisi ile
Ve onların kötülüklerini üstlenecek,
çünkü ruhunu döktü.
ve haddi aşanlara sayılı kılındı.
Oysa o, birçoğunun günahını taşıyordu.
haddi aşanlara şefaatte bulunduk.
İyileşmiş olacağız
Koyunları sevdiğimiz her şey yoldan çıktı
Herkes kendi yoluna gidiyor
Tanrı ona hepimizin kötülüğünü verdi.
Erkekler tarafından hor görüldü ve reddedildi
Acı çeken ve hastalığa aşina olan bir adam