Affiance — Threshold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Affiance adlı sanatçının "Threshold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time is here
That we all knew and feared
Are we strong enough
To endure this stand?
For the time has come
To choose your stance
Will I become another
Suppressor of man?
Am I the same as them?
Is it just human instinct to survive
And protect what’s ours?
Is this a vicious cycle
Will I become another suppressor some day?
Manipulate the people
History is only written
By those who win the war
I need to know if I die right here
It will not be in vain
Chin up with my heart crying out to the crowd
I fear failure
Gear up for the battle the time is now
I fear failure
Ignorance is bliss
But now I’m more than conscious
Of the truth at hand
We are no longer prisoners to regret
We have towed this burden far
And the absolute has set us free
There is no turning back
And now we get up off the ground
Stand tall with resolve
We have marched to the beat of a new drum
I now choose to fulfill my destiny
Go and call upon warriors
Do not let this movement die
My final request
Is to remember that I tried
God forgive me
Don’t let me die in vain
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geldi
Hepimizin bildiği ve korktuğu
Yeterince güçlü müyüz
Bu duruşa katlanmak için mi?
Zaman geldi
Duruşunuzu seçmek için
Başka biri olacak mıyım
İnsanın bastırıcısı mı?
Onlar gibi miyim?
Hayatta kalmak için sadece insan içgüdüsü mü
Ve bizim olanı korumak mı?
Bu bir kısır döngü mi
Bir gün başka bir baskılayıcı olacak mıyım?
İnsanları manipüle et
Tarih sadece yazılmıştır
Savaşı kazanmak isteyenler tarafından
Burada ölüp ölmeyeceğimi bilmem gerek.
Boşuna olmayacak
Kalbim kalabalığa ağlayarak çene Yukarı
Başarısızlıktan korkuyorum
Savaş zamanı için hazır olun
Başarısızlıktan korkuyorum
Cehalet mutluluktur
Ama şimdi bilincimden daha fazlasıyım
Eldeki gerçeğin
Artık pişman olacak mahkum değiliz.
Bu yükü çok uzağa çektik
Ve mutlak bizi özgür kıldı
# Geri dönüş olmaz
Ve şimdi yerden kalkıyoruz
Kararlılık ile uzun boylu durun
Yeni bir davulun ritmine yürüdük
Şimdi kaderimi yerine getirmeyi seçiyorum
Git ve savaşçıları çağır
Bu hareketin ölmesine izin verme
Son isteğim
Denediğimi hatırlamak için.
Tanrı beni affet
Boşuna ölmeme izin verme.