Affonsinho — Roupa Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Affonsinho adlı sanatçının "Roupa Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos os dias, toda manhã
Sorriso aberto e roupa nova
Passarim preto de terno branco
Pinduca vai esperar o trem
Todos os dias, toda manhã
Ele sozinho na plataforma
Ouve o apito, sente a fumaça
E vê chegar o amigo trem
Que acontece que nunca parou
Nessa cidade de fim de mundo
E quem viaja pra capital
Não tem olhar para o braço que acenou
O gesto humano fica no ar
O abandono fica maior
E lá na curva desaparece com sua fé
Homem que é homem não perde a esperança não
Ele vai parar
Quem é teimoso não sonha outro sonho não
Qualquer dia ele para
E assim Pinduca toda manhã
Sorriso aberto e roupa nova
Passarim preto de terno branco
Vem renovar a sua fé
Homem que é homem não perde a esperança não
Şarkı sözü çevirisi
Her gün, her sabah
Açık gülümseme ve yeni kıyafet
Beyaz takım elbiseli siyah kuş kafesi
Pinduca treni bekleyecek.
Her gün, her sabah
Platformda tek başına
Islığı duy, dumanı hisset
Ve tren arkadaşının gelişini izle
Ne olur asla durmadı
Dünyanın sonundaki bu şehirde
Ve kim başkente gider
Elini sallayan koluna bakmadı.
İnsan hareketi havada kalır
Terk daha büyük olur
Ve orada virajda inancınla kaybolur
İnsan olan Adam umudunu kaybetmez
Duracak
Kim inatçı bir rüya değil, başka bir rüya değil
Herhangi bir gün o
Ve böylece Pinduca her sabah
Açık gülümseme ve yeni kıyafet
Beyaz takım elbiseli siyah kuş kafesi
Gel inancını yenile
İnsan olan Adam umudunu kaybetmez