AFI — 100 Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "100 Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the final night, boys
We are the cracks in diamond walls
I tried to illuminate but the shadows kill
I’m overshadowed
See how I blend in with nothing?
Now beautiful boys, let’s destroy
We’ll shine as the Lucite breaks and falls
Raise the new glitter God with the golden tears
The tears that swallow
A smile that’s touched so warms nothing
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground, and the ground caught me Now today I question why I fell, I fell
Deities fell to decoys, tainting what’s pure
Let’s cleanse them all, infinite life reclaimed
As the shadows kill they are overshadowed
We’ll burn as they fade into nothing
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground, and the ground caught me Now today I question why I fell
So what can help me to understand somehow
Why it always pains me to breathe?
Pains me to breathe?
We’re no longer confined
Because yesterday I, I burnt the sky
We’re no longer confined
Because yesterday I, I burnt the sky
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
To burn, to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground and the ground caught me Now today I question why I fell
I fell, I fell, I fell, because yesterday I
Şarkı sözü çevirisi
Bu son gece, çocuklar.
Biz elmas duvarlarda çatlaklar vardır
Aydınlatmaya çalıştım ama gölgeler öldürüyor.
Gölgede kaldım.
Hiçbir şeyle nasıl uyum sağladığımı görüyor musun?
Şimdi güzel çocuklar, yok edelim
Lucite kırıldığında ve düştüğünde parlayacağız
Altın gözyaşlarıyla yeni parıltı Tanrısını Yükselt
Kırlangıç gözyaşları
Dokunan bir gülümseme hiçbir şeyi ısıtmaz
Dün gökyüzünü yaktım.
Yere baktım ve etrafıma sardım. bugün hala yanacak çok şeyim var.
Dün ölmek istedim.
Yere düştü ve dünya beni yakaladı şimdi bugün neden düştüğümü merak ediyorum, düştüm
Tanrılar tuzaklara düştü, saf olanı lekeledi
Hepsini temizleyelim, sonsuz hayat geri kazanıldı
Gölgeler öldürdükçe gölgede kalıyorlar.
Hiçbir şeye dönüşmedikleri için yanacağız.
Dün gökyüzünü yaktım.
Yere baktım ve etrafıma sardım. bugün hala yanacak çok şeyim var.
Dün ölmek istedim.
Yere düştü ve dünya beni yakaladı şimdi bugün neden düştüğümü merak ediyorum
Peki bir şekilde anlamama ne yardımcı olabilir
Neden her zaman nefes almak bana acı veriyor?
Nefes almak bana acı veriyor mu?
Artık kapalı değiliz.
Çünkü dün gökyüzünü yaktım.
Artık kapalı değiliz.
Çünkü dün gökyüzünü yaktım.
Dün gökyüzünü yaktım.
Yere baktım ve etrafıma sardım. bugün hala yanacak çok şeyim var.
Yakmak, yakmak
Dün ölmek istedim.
Yere düştü ve dünya beni yakaladı şimdi bugün neden düştüğümü merak ediyorum
Düştüm, düştüm, düştüm, çünkü dün