AFI — 17 Crimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "17 Crimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you had a day would you give me a moment?
Would you allow our play to leave no bone unbroken?
Let’s love like seventeen
I’m in love with poisoning
Only bring your pretty frightful gifts to me Lets love and kill like seventeen now
If I weren’t so cold
We couldn’t freeze this moment.
And as we won’t grow old
We’ll leave no heart unbroken
Let’s love like seventeen
I’m in love with poisoning
Only bring your pretty frightful gifts to me Lets love and kill like seventeen now
Tomorrow cannot be like this
And even though it’s such a sin they will…
Tomorrow cannot be like this
Tomorrow they will take us in We’ll leave no heart unbroken
Let’s love like seventeen
I’m in love with poisoning
Only bring your pretty frightful gifts to me Lets love and kill like seventeen now
Let’s love like seventeen
I’m in love with your new screams
Only bring those pretty frightful things to me Let’s love and kill like seventeen now
Let’s run and kill like seventeen now
Lets love and kill like seventeen
Şarkı sözü çevirisi
Bir günün olsaydı bana bir dakika verir miydin?
Oyunumuzun kırılmamış bir kemik bırakmasına izin verir misin?
On yedi gibi sevelim
Zehirlenmeye aşığım.
Sadece bana güzel korkunç hediyelerini getir sevelim ve şimdi on yedi gibi öldürelim
Eğer bu kadar soğuk olmasaydım
Bu anı donduramadık.
Ve yaşlanmayacağımız gibi
Kalbi kırmadan bırakmayacağız.
On yedi gibi sevelim
Zehirlenmeye aşığım.
Sadece bana güzel korkunç hediyelerini getir sevelim ve şimdi on yedi gibi öldürelim
Yarın böyle olamaz.
Ve böyle bir günah olsa bile…
Yarın böyle olamaz.
Yarın bizi götürecekler. kalbi kırmadan bırakmayacağız.
On yedi gibi sevelim
Zehirlenmeye aşığım.
Sadece bana güzel korkunç hediyelerini getir sevelim ve şimdi on yedi gibi öldürelim
On yedi gibi sevelim
Yeni çığlıklarına aşığım.
Sadece o korkunç şeyleri bana getir, sevelim ve on yedi gibi öldürelim.
Şimdi kaçalım ve on yedi gibi öldürelim
Sevelim ve on yedi gibi öldürelim