AFI — A Deep Slow Panic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "A Deep Slow Panic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched you glide out the door
With poise I’d not seen before
I saw you shine, you shine
I collapsed to the floor
It told me it missed me more and said,
«True love is mine. I missed you. Did you miss me?»
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
I haven’t left here for days
My panic keeps me awake as he unwinds inside
He told me I should have known
That he hated the way is grown to love soft lies
She lied
«Do you miss her? Like I miss you?»
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
(Instrumental)
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
Slowly, I’ll swallow your fears
For all of those years
How could you let them consume me?
Teach me, teach me how you sleep
So sweetly
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me how you sleep
So sweetly
Şarkı sözü çevirisi
Seni kapıdan süzülürken izledim.
Daha önce hiç görmediğim bir duruşla
Parladığını gördüm, parlıyorsun.
Yere çöktüm
Beni daha çok özlediğini söyledi ve dedi ki,
"Gerçek aşk benimdir. Seni özledim. Beni özledin mi?»
Yavaş yavaş, beni kasıtlı ve derin tüketiyor
Bu derin paniğe dayanamıyorum.
Bana öğret, bana hayal etmemeyi öğret
Derin rüya
Günlerdir buradan ayrılmadım.
Panik içinde gevşerken beni uyanık tutar
Bana bilmemi söyledi.
Bu şekilde nefret ettiği için yumuşak yalanları sevmek için yetiştirilir
Yalan söyledi
"Onu özlüyor musun « Seni özlediğim gibi mi?»
Yavaş yavaş, beni kasıtlı ve derin tüketiyor
Bu derin paniğe dayanamıyorum.
Bana öğret, bana hayal etmemeyi öğret
Derin rüya
(Etkili)
Yavaş yavaş, beni kasıtlı ve derin tüketiyor
Bu derin paniğe dayanamıyorum.
Bana öğret, bana hayal etmemeyi öğret
Derin rüya
Yavaş yavaş, korkularını yutacağım
Tüm bu yıllar boyunca
Beni tüketmelerine nasıl izin verirsin?
Uyku sen nasıl bana öğretmek, bana öğretmek
Tatlı yani
Yavaş yavaş, beni kasıtlı ve derin tüketiyor
Bu derin paniğe dayanamıyorum.
Uyku sen nasıl bana öğretmek, bana öğretmek
Tatlı yani