AFI — Catch A Hot One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Catch A Hot One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s tap your heart so we can paint the walls
and see if anybody likes the tone or the pain.
The hungry eyes waiting for life flash, now they’re gonna see it.
Open your veins so we can make a pool and bathe
and see if anyone complains of the stain.
Let’s strip you down so we can see you old scars.
Now you’re gonna feel it.
Show me how to shine now.
Have you ever turned to dust?
I saw an insect learn to fly; its form was scorned.
Have you ever seen the kingdom of the flys?
I saw it stay in sovereignty.
Have you lost the sense of touch?
Have you ever turned to dust?
Let’s lift you up so we can see how fast
you fall. We always thought that you could fly; now you’ll crawl.
The lack of loyalty you thought you once felt, now you’re
gonna feel it. Now show me how to shine.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinize dokunalım, böylece duvarları boyayabiliriz
eğer biri sesi veya acı çekmekten hoşlanıyor ve bakın.
Hayatı bekleyen aç gözler parlıyor, şimdi görecekler.
Damarlarını aç da havuz yapıp yıkanalım.
ve lekeden şikayet eden var mı bir bak.
Seni soyalım da eski yaralarını görelim.
Şimdi hissedeceksin.
Şimdi nasıl parlayacağımı göster.
Hiç toza dönüştün mü?
Bir böceğin uçmayı öğrendiğini gördüm; şekli küçümsendi.
Sineklerin krallığını hiç gördün mü?
Egemenlikte kaldığını gördüm.
Dokunma hissini mi kaybettin?
Hiç toza dönüştün mü?
Seni Yukarı kaldıralım, böylece ne kadar hızlı olduğunu görebiliriz
düşersin. Her zaman uçabileceğini düşündük, şimdi sürüneceksin.
Bir zamanlar hissettiğinizi düşündüğünüz sadakat eksikliği, şimdi sizsiniz
bunu hissediyorum. Şimdi bana nasıl parlayacağımı göster.