AFI — Dancing Through Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Dancing Through Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you join me in this dance, this dance of misery
Cradled in imposs… impossibility?
Swooning, I am swept away
Swept off my feet, with step by step by step
We take the lead as drop by drop, we start… to bleed
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Will you lend yourself to beauty that will horrify?
Let me hide within your black, the still inside your eyes
Deafened, caught within a cry
So sensual, as step by step by step, I seperate
As breath to breath, I suffocate
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
So who will follow? Who is the lead?
I know I’ll leave a stain, because I bleed
As we dance, we all dance
We all… have no chance in this horrid romance
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Şarkı sözü çevirisi
Bu dansa, bu sefalet dansına katılır mısın
İmposs beşikte sallanıyordu... imkansızlık?
Bayılma, ben süpürüldüm
Adım adım adım ayaklarımı süpürdü
Damla damla liderliği ele geçiririz, kanamaya başlarız
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Ve dans etmeye devam ediyoruz ve dans etmeye devam ediyoruz
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Her şey sefaletimizin kollarında kayboldu, oh
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Ve daha fazla dans ediyoruz ve daha fazla dans ediyoruz, ayaklarımızı sefaletle Süpürüyoruz, gölgelere sürükleniyoruz
Kendinizi dehşete düşürecek güzelliğe ödünç verecek misiniz?
Siyahın içinde saklanmama izin ver, hala gözlerinin içinde
Sağır, bir ağlamaya yakalandı
O kadar şehvetli ki, adım adım ayrılıyorum
Nefes nefese, boğuluyorum
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Ve dans etmeye devam ediyoruz ve dans etmeye devam ediyoruz
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Her şey sefaletimizin kollarında kayboldu, oh
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Ve daha fazla dans ediyoruz ve daha fazla dans ediyoruz, ayaklarımızı sefaletle Süpürüyoruz, gölgelere sürükleniyoruz
Peki kim takip edecek? Kim götürecek?
Bir leke bırakacağımı biliyorum, çünkü kanıyorum
Dans ederken, hepimiz dans ediyoruz
Hepimizin bu korkunç romantizmde şansı yok.
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Ve dans etmeye devam ediyoruz ve dans etmeye devam ediyoruz
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Her şey sefaletimizin kollarında kayboldu, oh
(Oh, sefalet içinde dans ediyoruz)
Ve daha fazla dans ediyoruz ve daha fazla dans ediyoruz, ayaklarımızı sefaletle Süpürüyoruz, gölgelere sürükleniyoruz
Ayaklarımızı sefalet tarafından süpürüldü, gölgelere süpürüldük