AFI — God Called In Sick Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "God Called In Sick Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s admire the pattern forming. Murderous filigree.
I’m caught in the twisting of the vine. Go ascend with ivy, climbing.
Ignore and leave for me the headstone crumbling behind. I can’t help my laughter as she cries.
My soul brings tears to angelic eyes.
Let’s amend the classic story, close it so beautifully, I’ll let animosity
unwind.
Steal away the darkened pages, hidden so shamefully. I’ll still feel the
violence of the lines.
I can’t stand my laughter as they cry. My soul brings tears to angelic eyes.
And miles away my mother cries. Omnipotence, nurturing malevolence.
Şarkı sözü çevirisi
Desenin oluşumuna hayran olalım. Katil telkari.
Asmanın bükülmesine yakalandım. Sarmaşık ile birlikte yükselin, tırmanın.
Görmezden gel ve mezar taşını geride bırak. Ağlarken kahkahalarıma engel olamıyorum.
Ruhum melek gözlerine gözyaşları getiriyor.
Klasik hikayeyi değiştirelim, o kadar güzel kapatalım ki, düşmanlığa izin vereceğim
gevşemek.
Çok utanç verici bir şekilde gizlenmiş karanlık sayfaları çalın. Hala hissedeceğim
çizgilerin şiddeti.
Onlar ağlarken kahkahalarıma dayanamıyorum. Ruhum melek gözlerine gözyaşları getiriyor.
Ve kilometrelerce uzakta annem ağlıyor. Her şeye gücü yeten, kötülüğü besleyen.