AFI — Half-Empty Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Half-Empty Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ends don’t always justify the means,
But I know what it takes to get what I Need, I’ve got the cure when passive protest just won’t do… just flick my Bic as I hold it to the fuse.
Smash it up.
Break it down.
Bring it down, down to the ground.
Tear it up.
Burn it down.
Burn
It down, down to the ground.
How long have we waited for the day when they tighten their grips
And we slip away?
The sound of breaking glass drives me back up.
It makes me whole, when I’ve been down on my luck.
Şarkı sözü çevirisi
Amaç her zaman araçları haklı çıkarmaz,
Ama ihtiyacım olanı elde etmek için ne gerektiğini biliyorum, pasif protesto sadece işe yaramadığında bir tedavim var... sadece sigortaya tuttuğumda Bıc'imi salla.
Onu paramparça.
Kır şunu.
Yere indir, yere indir.
Yırtıp atın.
Yak şunu.
Yanmak
Yere, yere.
Ne kadar zamandır onların kavramalarını sıkacakları günü bekledik
Ve kaçıp gideceğiz?
Camı kırmanın sesi beni tekrar yukarı itiyor.
Şansımı kaybettiğimde beni bütün yapıyor.