AFI — No Poetic Device şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "No Poetic Device" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been dreaming. I was lucid. I was dreaming blood was seeping from my pores.
Who’d believe that it was all my own decision? Cracked faces and medicated
smiles.
Set fire to my home before I turned and walked back in.
For even needle open my chest and insert ten pins.
I just anticipate what awaits when I awake… break.
I die in my daydreams. The gardens have all been overgrown.
I pushed my hand through the thorns to crush the final rose.
A deadly secret only I suffer to know. I can’t eradicate what awaits when I awake… break.
I die in my day dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ediyordum. Lucid oldum. Rüyamda gözeneklerimden kan akıyordu.
Bunun benim kararım olduğuna kim inanır ki? Çatlamış yüzler ve ilaçlı
gülümsemeler.
Dönmeden ve içeri girmeden önce Evimi ateşe verdim.
İğneyi eşitlemek için göğsümü açın ve on iğne takın.
Sadece uyandığımda neyin beklediğini tahmin ediyorum... mola.
Hayallerimde ölüyorum. Bahçeler büyümüş.
Son gülü ezmek için elimi dikenlere ittim.
Sadece benim bildiğim ölümcül bir sır. Zorla uyanık ben... ne zaman ne bekliyor yok edebilirim.
Gündüz rüyalarımda ölüyorum.