AFI — Rewind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Rewind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lie awake, keep your cold eyes closed
Feel it crawl upon your chest
Bear it’s teeth and steal your breath
Stay awake as its creeping close
If you’re brave enough you’ll see
As it stares it looks a lot like me It looks like me Though there’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Draw a line that cannot be crossed
Make a circle out of salt
Knowing it was all your fault
Hide inside, call your doting dogs
As their weak servility
Feeds your emptiness, remember me In solitude you will sense me Though there’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Forever feel it as it’s gnawing
Forever crawling, ever crawling
Never caring always smiling
Here to feed when you are falling
There’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way, you can’t apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
We rewind
I float now, forever
You did this. We rewind
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık kal, soğuk gözlerini kapalı tut
Göğsünde süründüğünü hisset
Dişlerini taşı ve nefesini çal
Onun sürünen yakın olarak uyanık kalmak
Eğer yeterince cesursan göreceksin
Baktığında bana çok benziyor bana benziyor ama hiçbir şekilde gerçekleşmeyeceğim
Gözlerin hala sana musallat karşılayan hayalet, hatırlatmama izin ver
Özür dilemek olmaz
Bencil sözlerin, suçun gibi yalanlanmalı.
Şimdi yüzüyorum. Geri sarıyoruz
Geçilemeyen bir çizgi çizin
Tuzdan bir daire yapın
Tüm bunların senin suçun olduğunu bilmek
İçeride saklanın, sevgi dolu köpeklerinizi arayın
Onların zayıf kölelik olarak
Boşluğunuzu yayınları, yalnızlık beni unutma imkanı yok Ama bana mantıklı olacaktır tecelli edecek ben
Gözlerin hala sana musallat karşılayan hayalet, hatırlatmama izin ver
Özür dilemek olmaz
Bencil sözlerin, suçun gibi yalanlanmalı.
Şimdi yüzüyorum. Geri sarıyoruz
Sonsuza kadar kemiriyor gibi hissediyorum
Sonsuza kadar sürünüyor, sonsuza kadar sürünüyor
Asla bakım her zaman gülümseyen
Düşerken beslenmek için burada
Hiçbir şekilde gerçekleşmeyeceğim.
Gözlerin hala sana musallat karşılayan hayalet, hatırlatmama izin ver
İmkanı yok, özür dileyemezsin.
Bencil sözlerin, suçun gibi yalanlanmalı.
Şimdi yüzüyorum. Geri sarıyoruz
Geri sarıyoruz
Şimdi yüzüyorum, sonsuza kadar
Bunu sen yaptın. Geri sarıyoruz