AFI — Sacrilege şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Sacrilege" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m never gonna understand this
I’m never gonna let it be
I just can’t understand this aged plan
It’s obsolete
How could you recognize
And cherish hysteric fairy tales?
They’ve come to life
Now sit by and listen the whole world wails
I feel as though I’ve been abducted
Or maybe I’m just misplaced
As I watch these rash hysterics
Lay to waste the human race
Just ask them if the sky will
Open and save us from the truth
They say that they’d leave today
Just without, without you
Is this one big joke?
I can only hope
With your prayers
They’re the final punch line
I don’t see the love
Below or above
I see you’re scared
Well, I feel fine
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die, die
I feel I’ve been abandoned
Do I alone see disgrace?
As I watch these mad dogmatics
Govern our entire race
Don’t tell them you can walk on water
Or they may drink your blood
Why live for pain in the name
The name of, name of love?
I can only hope
This is in one big joke
Say your prayers
They’re the final punch line
How is it divine
When it’s flawed design?
Fill the cracks with faith
I can’t find
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Screaming for pure love
You venerate delusion based in hate
Bleeding from pure love, for this I pray
We’ve got to shake the faith, shake the faith
Oh, please
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die, die
Şarkı sözü çevirisi
Bunu asla anlayamayacağım.
Asla izin vermeyeceğim
Bu yaşlı planı anlayamıyorum.
Artık modası geçmiştir
Nasıl tanıyabilirsin
Ve histerik masalları beslemek?
Hayat için geldiler
Şimdi otur ve tüm dünyanın ağladığını dinle.
Kaçırılmış gibi hissediyorum.
Ya da belki sadece yanlış yerdeyim
Bu döküntü histeriklerini izlerken
İnsan ırkını boşa harcamayın
Sadece gökyüzünün gelip gelmeyeceğini sor.
Aç ve bizi gerçeklerden kurtar
Bugün gideceklerini söylüyorlar.
Sadece olmadan, sen olmadan
Bu büyük bir şaka mı?
Sadece umut edebilirim
Dualarınla
Onlar son doruk noktası
Ben aşkı görmüyorum
Aşağıda veya yukarıda
Korktuğunu görüyorum
İyi hissediyorum
Oh, lütfen iyi olduğuma inan.
Ne ölen için hiç yas tutarım
Sadece inancın ölmesine izin ver, öl
Terk edildiğimi hissediyorum.
Rezilliği tek başıma mı görüyorum?
Bu çılgın dogmatikleri izlerken
Tüm ırkımızı Yönet
Onlara suyun üzerinde yürüyebildiğini söyleme.
Ya da kanını içebilirler.
Neden adına acı için yaşamak
Sevgi adına, adı?
Sadece umut edebilirim
Bu büyük bir şaka
Duanı et
Onlar son doruk noktası
Nasıl ilahi
Tasarım hatalı değil mi?
Çatlakları inançla doldurun
Ben bulamıyorum
Oh, lütfen iyi olduğuma inan.
Ne ölen için hiç yas tutarım
Sadece inancın ölmesine izin ver
Saf aşk için çığlık
Nefrete dayalı sanrıya saygı duyuyorsun.
Saf sevgiden kanıyor, bunun için dua ediyorum
İnancımızı sarsmalıyız, inancımızı sarsmalıyız.
Oh, lütfen
Oh, lütfen iyi olduğuma inan.
Ne ölen için hiç yas tutarım
Sadece inancın ölmesine izin ver
Oh, lütfen iyi olduğuma inan.
Ne ölen için hiç yas tutarım
Sadece inancın ölmesine izin ver, öl