AFI — We've Got The Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "We've Got The Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got your pretty face
You’ve got disarming eyes
You’ve got such social grace
I’ve got my pretty spies
I found you lost, misplaced
I loved that lovely guise
I said I’d try my luck
And you said
Well you don’t
You don’t have to try
I forgot that night
What you said that night
I had the most exquisite time
Well you got that right
But it’s not the whole story
I want it all
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
You’ve got your pretty face
You’ve got your stunning glow
You’ve got exquisite taste
I’ve got the marks to show
You said you’d shoot the stars
But bullets make you blush
Turns out
You liked to play
Play with knives
And I hear that it Gives you a rush
Well we’ve got the knife
Yeah, we’ve got the knife
I’ve got the knife
You left behind
Well we’ve got the knife
Now I want the whole story
I want it all
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
I thought that you
Looked familiar
I’d seen your face
Long before that night
Now I wait
For you were no stranger
No stranger to To taking a life
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
We’ve got the knife
Şarkı sözü çevirisi
Güzel yüzün var
Silahsızlandırıcı gözlerin var.
Çok sosyal bir lütuf var.
Güzel casuslarım var.
Seni kayıp, kayıp buldum.
Bu güzel kılığına bayıldım.
Şansımı deneyeceğimi söyledim.
Ve sen dedin ki
İyi değil mi
Benim denememe bile gerek yok
O geceyi unuttum.
O gece ne dedin?
En güzel zaman geçirdim
Evet bu konuda haklısın
Ama bu hikayenin tamamı değil
Hepsini istiyorum
En güzel suçlarla uğraşıyorum.
Gerçekmiş gibi söyle.
Bıçak var
Arkanda bıraktığın
Tıpkı senin gibi çal. sıradaki ben değilim dediğinde ciddi olduğunu duymak istiyorum.
En güzel suçlarla uğraşıyorum.
Kurtar onu, çünkü bıçağımız var.
Güzel yüzün var
Göz kamaştırıcı parıltıya sahipsin.
Enfes bir tadın var.
İşaretleri göstermek için var
Yıldızları vuracağını söylemiştin.
Ama kurşunlar seni kızartıyor.
Çıkmak
Oynamayı severdin.
Bıçaklarla oyna
Ve bunun seni heyecanlandırdığını duydum.
İyi bıçak var
Evet, bıçağı var
Bıçağı var
Arkanda bıraktığın
İyi bıçak var
Şimdi tüm hikayeyi istiyorum
Hepsini istiyorum
En güzel suçlarla uğraşıyorum.
Gerçekmiş gibi söyle.
Bıçak var
Arkanda bıraktığın
Tıpkı senin gibi çal. sıradaki ben değilim dediğinde ciddi olduğunu duymak istiyorum.
En güzel suçlarla uğraşıyorum.
Kurtar onu, çünkü bıçağımız var.
Bu sanıyordum
Tanıdık görünüyordu
Yüzünü görmemiştim
O geceden çok önce
Şimdi bekliyorum
Yabancı senin için vardı
Bir hayat almak için yabancı değil
En güzel suçlarla uğraşıyorum.
Gerçekmiş gibi söyle.
Bıçak var
Arkanda bıraktığın
Tıpkı senin gibi çal. sıradaki ben değilim dediğinde ciddi olduğunu duymak istiyorum.
En güzel suçlarla uğraşıyorum.
Kurtar onu, çünkü bıçağımız var.
Bıçak var