AFI — Where We Used To Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AFI adlı sanatçının "Where We Used To Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I might seem a bit peculiar
A bit not right
for though I try, I remain a stranger — not of this time.
I swear I’m almost there
though I’ve been wandering for days.
I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive
where we used to play.
I may be hopping ghost trains for they terminate
where we used to play in those days.
I know I’m with strangers I recognize and I realize my own disowned me.
Were never mind.
I swear I’m almost there.
This is right where we used to play.
I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive
where we used to play.
I may be hopping ghost trains for they terminate
where we used to play in those days.
I never will let it go until I find the place I called mine.
I never was truly meant for this time.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz tuhaf görünebilirim.
Biraz doğru değil
denesem de, bir yabancı olarak kalıyorum-bu sefer değil.
Yemin ederim az kaldı.
ama günlerdir dolaşıyorum.
Hayalet trenleri kovalıyor olabilirim.
eskiden oynadığımız yer.
Belki de hayalet trenlere atlıyorum çünkü yok oluyorlar.
o günlerde oynadığımız yer.
Tanıdığım yabancılarla birlikte olduğumu biliyorum Ve kendimin beni reddettiğini fark ettim.
Boşver edildi.
Varmak üzereyim yemin ederim.
Burası eskiden oynadığımız yer.
Hayalet trenleri kovalıyor olabilirim.
eskiden oynadığımız yer.
Belki de hayalet trenlere atlıyorum çünkü yok oluyorlar.
o günlerde oynadığımız yer.
Benimkini aradığım yeri bulana kadar asla gitmesine izin vermeyeceğim.
Bu sefer için asla yaratılmadım.