Афина — Два ангела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Афина adlı sanatçının "Два ангела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Два ангела с глазами ночей
Два ангела судьба мне подарила
И никого нет в жизни моей
Кого бы я так искренно любила
Два ангела, похожих на меня
Два ангела всегда со мною рядом
Один, как вечер, а другой заря
Понять друг друга, нам и слов не надо.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Я знаю, у меня есть на земле
Два ангела моих, два оберега
И благодарна я своей судьбе
Что души их белей и чище снега
И счастье и беда, всё на троих
Но, если надо мною небо серо
Упасть мне не позволят крылья их И снова обрету в себя я веру.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Мама, дочка…
Мама, дочка, ангелы любви
Дай вам Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Şarkı sözü çevirisi
Gece gözleri ile iki melek
İki melek kader bana verdi
Ve hayatımda kimse yok
Kimi bu kadar içten severdim
Bana benzeyen iki melek
İki melek hep yanımda.
Biri akşam gibi, diğeri Şafak gibi
Birbirimizi anlıyoruz, hiçbir şey söylememize gerek yok.
Anne, kızı, sevimli benim
Anne, kızı, aşk melekleri
Tanrı onlara uzun, parlak günler ver
Tatlı kızım ve annem.
Ben yeryüzünde var biliyorum
İki meleğim, iki tılsım
Ve kaderine minnettarım
Ruhları kardan daha beyaz ve daha temiz
Ve mutluluk ve sorun, hepsi üç
Ama eğer üzerimde gökyüzü gri ise
Kanatları düşmeme izin vermeyecek ve tekrar inancımı kazanacağım.
Anne, kızı, sevimli benim
Anne, kızı, aşk melekleri
Tanrı onlara uzun, parlak günler ver
Tatlı kızım ve annem.
Anne, kızı, sevimli benim
Anne, kızı, aşk melekleri
Tanrı onlara uzun, parlak günler ver
Tatlı kızım ve annem.
Anne, kızı…
Anne, kızı, aşk melekleri
Tanrı uzun, parlak günler ver
Tatlı kızım ve annem.